Patti Scialfa — Rumble Doll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rumble Doll" van Patti Scialfa.
Songteksten
Baby take a walk in toy land
Be my hero play the part
I’m falling down hard from salvation
Come protect this china heart
Though my party dress is torn
I still walk and talk and cry and crawl
And I’ve got no one on my arm
Well I am just a rumble doll
Now some girls are just born lucky
Yeah they’re lucky that’s for sure
Well in my soul I’ve never felt that clean though I I know my heart is pure
Sometimes I feel like I know too much — and
Sometimes I feel like I don’t know nothing at all
But I can still be soft to the touch
Well I am just a rumble doll
Now I don’t know how to unlock the door
To those forgiving words — no I I just don’t understand
'Cause every time I try to turn that key
It leaves a dark stain in my hand
So measure my intentions against my sins
And if you think my name it should be called
I’ll be on the outside somewhere looking in Well I am just a rumble
I am just a rumble
Well I am just a rumble doll
So baby take a walk in toy land
Be my hero play the part
I’m falling down hard from salvation
Come protect this china heart
Songtekstvertaling
Baby ga wandelen in Speelgoedland
Wees mijn held speel de rol
Ik val hard van verlossing.
Kom dit china hart beschermen
Hoewel mijn feestjurk gescheurd is
Ik loop nog steeds en praat en huil en kruip
En ik heb niemand aan mijn arm
Ik ben maar een pop.
Nu zijn sommige meisjes gewoon gelukkig geboren
Ja, ze hebben geluk dat is zeker
Nou in mijn ziel heb ik me nog nooit zo schoon gevoeld hoewel ik weet dat mijn hart zuiver is
Soms heb ik het gevoel dat ik te veel Weet-en
Soms heb ik het gevoel dat ik helemaal niets weet.
Maar ik kan nog steeds zacht zijn voor de aanraking
Ik ben maar een pop.
Nu Weet ik niet hoe ik de deur moet openen.
Op die vergevingsgezinde woorden-nee ik begrijp het gewoon niet
Want elke keer als ik die sleutel probeer om te draaien
Het laat een donkere vlek in mijn hand achter.
Dus meet mijn bedoelingen af tegen mijn zonden.
En als je denkt dat mijn naam moet worden genoemd
Ik sta buiten en kijk naar binnen. Ik ben maar een knokpartij.
Ik ben maar een rumble.
Ik ben maar een pop.
Dus baby maakt een wandeling in Speelgoedland
Wees mijn held speel de rol
Ik val hard van verlossing.
Kom dit china hart beschermen