Patti Scialfa — Rainy Day Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainy Day Man" van Patti Scialfa.
Songteksten
You can turn off that big light
Oh, you’ve got it
Gonna wrap you up like a satin valentine
Put you in my pocket
When I was sad and sorry
I lay my prayers down at his gate
Some have tried before to save me
They were just to late
Here it comes
Hey, my rainy day man
Here it comes
My rainy day man (ah ah ah ah ah ah)
All my troubles, all just drippin' away
I was drownin' in the shadows
Freezing in the burning light
I drank his holy water
And it fixed me up just right
Here it comes (here it comes)
Hey, my rainy day man (ah ah ah ah ah ah)
Here it comes (here it comes)
Hey, my rainy day man (ah ah ah ah ah ah)
(Kisses, sweeter than honey)
(Kisses, on my tongue)
(I try to pour the sugar on me) My rainy day man, my rainy day man
(Sugar, sugar, sugar, baby, bang bang, touch) My rainy day man, my rainy day
I got a love so sweet
Got an awesome touch
Sometimes you pay the price
For wanting something so much
But that’s alright
Oh, 'cause you have it
Something to believe in
Built in faith and concrete trust
Seven days and seven nights, it tightens me right up
Here it comes (here it comes)
Hey, my rainy day man (ah ah ah ah ah ah)
Here it comes (here it comes)
Ooh, my rainy day man (ah ah ah ah ah ah) (Rainy day man)
Here it comes (kisses, sweeter than honey)
My rainy day man
(Kisses, on my tongue)
Here it comes
(That's right, pour the sugar on me)
My rainy day man
(Sugar, sugar, sugar, baby, bang bang, touch)
Here it comes
(Sugar, sugar, sugar, baby, bang bang, touch)
Here it comes
(Sugar, sugar, sugar, baby)
Rainy day man
(Sugar, sugar, sugar, baby)
Rainy day man
(Sugar, sugar, sugar, baby)
My rainy day man
(Sugar, sugar, sugar, baby)
Hey, my rainy day man
(Sugar, sugar, sugar, baby)
My rainy day man
(Sugar, sugar, sugar, baby)
Songtekstvertaling
Je kunt dat grote licht uitdoen.
Oh, Je hebt het
Ik ga je inpakken als een satijnen Valentijn
Stop je in mijn zak.
Toen ik verdrietig was en spijt had
Ik bid voor hem.
Sommigen hebben eerder geprobeerd me te redden.
Ze waren gewoon te laat.
Hier komt het.
Hey, mijn regenachtige dag man
Hier komt het.
Mijn regenachtige dag man (ah ah ah ah ah ah ah)
Al mijn problemen, allemaal weggedreven.
Ik was aan het verdrinken in de schaduw.
Bevriezen in het brandende licht
Ik dronk zijn wijwater.
En het heeft me goed opgeknapt.
Hier komt het.)
Hey, mijn regenachtige dag man (ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
Hier komt het.)
Hey, mijn regenachtige dag man (ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
(Kussen, zoeter dan honing)
(Kussen, op mijn tong)
Mijn regenachtige dag man, Mijn regenachtige dag man
Mijn regenachtige dag, mijn regenachtige dag
I got a love so sweet
Je hebt een geweldig gevoel.
Soms betaal je de prijs.
Om iets zo graag te willen.
Maar dat geeft niet.
Oh, want je hebt het
Iets om in te geloven.
Gebouwd in geloof en concreet vertrouwen
Zeven dagen en zeven nachten, het maakt me strakker.
Hier komt het.)
Hey, mijn regenachtige dag man (ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
Hier komt het.)
Ooh, mijn regenachtige dag man (ah ah ah ah ah) (regenachtige dag man)
Hier komt het.)
Mijn regenachtige dag man
(Kussen, op mijn tong)
Hier komt het.
Dat klopt, giet de suiker over me heen.)
Mijn regenachtige dag man
(Suiker, suiker, suiker, baby, bang bang, touch)
Hier komt het.
(Suiker, suiker, suiker, baby, bang bang, touch)
Hier komt het.
(Suiker, suiker, suiker, baby)
Regenachtige dag man
(Suiker, suiker, suiker, baby)
Regenachtige dag man
(Suiker, suiker, suiker, baby)
Mijn regenachtige dag man
(Suiker, suiker, suiker, baby)
Hey, mijn regenachtige dag man
(Suiker, suiker, suiker, baby)
Mijn regenachtige dag man
(Suiker, suiker, suiker, baby)