Patti Scialfa — Looking For Elvis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking For Elvis" van Patti Scialfa.
Songteksten
Warm black asphalt
South of nowhere
I’m going there under a dirty cotton sky
When the rain comes round
I roll my window down
I lift my face to heaven
And wash these tears from my eyes
I’m just looking for some inspiration
I’m looking for something to rock my soul
I’m looking for a brand new destination
I’m looking for Elvis down a Memphis road
I’m looking for Elvis
I remember…
All those Septembers
The pledges of allegiance
The prayers of trust
I slept on those beds of hope and promise
Woke up choking on cheap paint and carnival dust
So where are you now
With all those illusions
Fallen dreams and charity
If faith restores you
And truth delivers
Then don’t tell me that I’m standing
When I’m on my knees
I’m just looking for some inspiration
I’m looking for something to rock my soul
I’m looking for a brand new destination
I’m looking for Elvis down a Memphis road
I’m looking for Elvis
I’m looking for Elvis down a Memphis road
I’m looking for Elvis
You’ve got to give yourself over now
Roll like a river stone
There’s mud in the water
There’s gravel in the dust
Work a little harder
Sing a little stronger
Stand up and deliver
If you want my trust
West of Babylon
East of Eden
I’m breathing in these winds of change
I’m going to rise up from these ashes
Gonna rise up and find the truth again
I’m just looking for some reparations
I’m looking for love to soothe my soul
I’m at the crossroads of my destination and
I’m looking for Elvis down a Memphis road
I’m looking for Elvis
I’m looking for Elvis down a Memphis road
I’m looking for Elvis
Songtekstvertaling
Warm Zwart asfalt
Ten zuiden van nergens
Ik ga er heen onder een vieze katoenen hemel
Wanneer de regen komt
Ik doe m ' n raam naar beneden.
Ik til mijn gezicht naar de hemel
En was deze tranen uit mijn ogen
Ik ben op zoek naar inspiratie.
Ik ben op zoek naar iets om mijn ziel te wiegen
Ik ben op zoek naar een gloednieuwe bestemming
Ik zoek Elvis in Memphis road.
Ik zoek Elvis.
Ik weet het nog.…
Al die Septembers
De beloften van trouw
De gebeden van vertrouwen
Ik sliep op die bedden van hoop en belofte
Werd wakker stikkend in goedkope verf en kermisstof.
Waar ben je nu?
Met al die illusies
Gevallen dromen en liefdadigheid
Als faith je herstelt
En waarheid levert
Zeg me dan niet dat ik sta.
Als ik op mijn knieën zit
Ik ben op zoek naar inspiratie.
Ik ben op zoek naar iets om mijn ziel te wiegen
Ik ben op zoek naar een gloednieuwe bestemming
Ik zoek Elvis in Memphis road.
Ik zoek Elvis.
Ik zoek Elvis in Memphis road.
Ik zoek Elvis.
Je moet jezelf nu overgeven.
Rol als een riviersteen
Er zit modder in het water.
Er zit grind in het stof.
Werk wat harder.
Zing een beetje sterker
Sta op en lever
Als je mijn vertrouwen wilt
Ten westen van Babylon
East of Eden
Ik adem de wind van verandering in.
Ik zal opstaan uit deze as.
Sta op en vind de waarheid weer
Ik ben op zoek naar herstelbetalingen.
Ik ben op zoek naar liefde om mijn ziel te kalmeren
Ik sta op het kruispunt van mijn bestemming en
Ik zoek Elvis in Memphis road.
Ik zoek Elvis.
Ik zoek Elvis in Memphis road.
Ik zoek Elvis.