Patti Scialfa — Black Ladder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Ladder" van Patti Scialfa.
Songteksten
Little sugar
take me with you
Tell me I’m the only one.
Lift me up to your blue heaven.
Tell me all my work is done.
I’ve been down.
Your black ladder.
I’ve been down.
Your dark stairs.
Tell me that our love matters.
Tell me that you care.
Little sugar
dance me slowly
seven circles around the sun.
I’ve been feeling.
Oh so lowly.
Tell me all my work is done.
You’ve been down.
My black ladder.
You’ve been down.
My dark stairs.
I’ll tell you now.
That you matter.
Tell you darlin'
that I still care.
Songtekstvertaling
Kleine suiker
neem me mee.
Zeg me dat ik de enige ben.
Til me op naar je blauwe hemel.
Zeg me dat al mijn werk gedaan is.
Ik ben beneden geweest.
Je zwarte ladder.
Ik ben beneden geweest.
Je donkere trap.
Zeg me dat onze liefde belangrijk is.
Zeg me dat je om me geeft.
Kleine suiker
dans me langzaam
zeven cirkels rond de zon.
Ik heb gevoel.
Zo nederig.
Zeg me dat al mijn werk gedaan is.
Je bent naar beneden geweest.
Mijn zwarte ladder.
Je bent naar beneden geweest.
Mijn donkere trap.
Ik zal het je nu vertellen.
Dat je belangrijk bent.
Ik zeg het je, schat.
dat ik nog steeds om je geef.