Patti Page — My Jealous Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Jealous Eyes" van Patti Page.
Songteksten
My jealous eyes what have you seen?
Why are you turning from blue to green?
My lover’s arms hold other charms
But they’re just dancing.
My jealous eyes you mustn’t grieve,
Just tell my heart that it must believe.
He holds her tight but that’s alright.
They’re only dancing.
What are they saying while they are swaying?
Oh, can it be he’s tired of me?
My jealous eyes, the dance is through
Now you can turn back from green to blue
It’s fine again
He’s mine again
And he still loves me
…music interlude…
My jealous eyes
You must you mustn’t grieve
Just tell my heart that it must believe
He holds her tight
But that’s alright
They’re only dancing
What’re they saying while they’re swaying?
Oh can it be he’s tired of me?
My jealous eye, the dance is through
Now you can turn back from green to blue
It’s fine again
He’s mine again
And he still loves me And he still loves me
Songtekstvertaling
Wat heb je gezien?
Waarom verander je van blauw naar groen?
De armen van mijn geliefde hebben andere charmes
Maar ze dansen gewoon.
Mijn jaloerse ogen Je moet niet treuren,
Vertel mijn hart dat het moet geloven.
Hij houdt haar stevig vast, maar dat geeft niet.
Ze dansen alleen maar.
Wat zeggen ze terwijl ze schommelen?
Kan het zijn dat hij moe van me is?
Mijn jaloerse ogen, de dans is voorbij
Nu kun je terug van groen naar blauw.
Het is weer goed.
Hij is weer van mij.
En hij houdt nog steeds van me.
... Muziek interlude…
Mijn jaloerse ogen
Je moet niet treuren.
Vertel mijn hart dat het moet geloven
Hij houdt haar stevig vast.
Maar dat geeft niet.
Ze dansen alleen maar.
Wat zeggen ze terwijl ze zwaaien?
Kan het zijn dat hij me zat is?
Mijn jaloerse oog, de dans is voorbij
Nu kun je terug van groen naar blauw.
Het is weer goed.
Hij is weer van mij.
En hij houdt nog steeds van me En Hij houdt nog steeds van me