Patti Page — Mockin' Bird Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mockin' Bird Hill" van Patti Page.
Songteksten
Miscellaneous
Mockin' Bird Hill
Tra-la-la, tweedlee dee dee it gives me a thrill
To wake up in the morning to the mockin' bird’s trill
Tra-la-la, tweedlee dee dee
There’s peace and goodwill
You’re welcome as the flowers on Mockin’bird Hill
When the sun in the mornin' peeps over the hill
And kisses the roses 'round my windowsill
Then my heart fills with gladness when I hear the trill
Of those birds in the treetops on Mockin’bird Hill
When it’s late in the evenin' I climb up the hill
And survey all my kingdom while everything’s still
Only me and the sky and an old whippoorwill
Singing songs in the twilight on Mockin’bird Hill
CHORUS X 3 with FADE on third
END OF PAGE’S VERSION
It has been reported (but I can’t confirm) that other versions may contain an additional verse:
Got a three cornered plow and an acre to till
And a mule that I bought for a ten dollar bill
There’s a tumble-down shack and a rusty old mill,
But it’s my home sweet home up on Mockin’bird Hill
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Mockin ' Bird Hill
Tra-la - la, tweedlee dee dee het geeft me een kick
Om ' s morgens wakker te worden voor de spottende vogel trill
Tra-la - la, tweedlee dee dee
Er is vrede en goodwill.
Je bent welkom als de bloemen op Mockin ' Bird Hill
Wanneer de zon in de ochtend gluurt over de heuvel
En kust de rozen rond mijn vensterbank
Dan vult mijn hart zich met blijdschap als ik de trill hoor
Van die vogels in de boomtoppen op Mockin ' Bird Hill
Als het laat is, klim ik de heuvel op.
En onderzoek mijn hele koninkrijk terwijl alles nog is
Alleen ik en de hemel en een oude whippoorwill
Liedjes zingen in the twilight on Mockin ' Bird Hill
Refrein X 3 met FADE on third
EINDE VAN PAGINA ' S VERSIE
Het is gemeld (maar ik kan het niet bevestigen) dat andere versies een extra vers kunnen bevatten:
Ik heb een drie in het nauw gedreven ploeg en een hectare aan till
En een ezel die ik kocht voor een biljet van tien dollar.
Er is een vervallen hut en een roestige oude molen.,
Maar het is mijn thuis sweet home up on Mockin ' Bird Hill