Patti Page — Mister and Mississippi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mister and Mississippi" van Patti Page.
Songteksten
I can’t recall my mother, I don’t remember dad
Mister and Mississippi was all I ever had
Oh, I was born to wander, I was born to roam
And Mister and Mississippi made me feel at home
My cradle was the river, my school a river boat
My teacher was a gambler, the slickest one afloat
My teacher was a gambler, the slickest one afloat
He taught me not to gamble on a petticoat
Oh, I was born to wander, I was born to roam
And Mister and Mississippi made me feel at home
Oh, darlin' how I love you, what more is there to say?
I love you like a barefoot girl loves the summer day
The way a wanderin' gypsy loves the changing sea
Just like the restless river loves old New Orleans
I love a tiny village, a quiet country town
A house, a little garden with kiddies runnin' 'round
You’d be a faithful husband, I’d be a trusty friend
Until I heard that steamboat comin' 'round the bend
Oh, I was born to wander, I was born to roam
And Mister and Mississippi made me feel at home
Oh, I was born to wander, I was born to roam
And Mister and Mississippi made me feel at home
Songtekstvertaling
Ik kan me mijn moeder niet herinneren.
Meneer en Mississippi was alles wat ik ooit had.
Oh, ik ben geboren om te dwalen, ik ben geboren om te zwerven
En Meneer en Mississippi lieten me me thuis voelen.
Mijn wieg was de rivier, mijn school een rivierboot
Mijn leraar was een gokker, de sluwste die zweefde.
Mijn leraar was een gokker, de sluwste die zweefde.
Hij leerde me niet te gokken op een onderrok.
Oh, ik ben geboren om te dwalen, ik ben geboren om te zwerven
En Meneer en Mississippi lieten me me thuis voelen.
Wat valt er nog meer te zeggen?
Ik hou van je als een blootvoets meisje houdt van de zomerdag
De manier waarop een zwervende zigeuner van de veranderende zee houdt
Net zoals de rusteloze rivier van New Orleans houdt.
Ik hou van een klein dorpje, een rustig plattelandstadje
Een huis, een tuintje met kinderen die rondrennen
Je zou een trouwe echtgenoot zijn, Ik zou een trouwe vriend zijn.
Tot ik die stoomboot hoorde komen.
Oh, ik ben geboren om te dwalen, ik ben geboren om te zwerven
En Meneer en Mississippi lieten me me thuis voelen.
Oh, ik ben geboren om te dwalen, ik ben geboren om te zwerven
En Meneer en Mississippi lieten me me thuis voelen.