Patti LaBelle — Need A Little Faith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Need A Little Faith" van Patti LaBelle.
Songteksten
This I know is true, all my life
It’s been hard for me to just let go And to trust someone again
And oh, I will be alright, still I can’t let go So I hold too tight
And I’ve been hurt like you in my life
But you just go on and start again
Since you left the sun shining
I know that your heart won’t break
It’ll just get strong, it’s a choice we made with our life
Hold on to me and we’ll be stronger
Together, stronger forever
Gotta have a little faith
To help us see things through
And I agree that we live our lives
With a hope we’ll find that special one
Who knows all that we can be each day
It’s a chance we take if we just hold on Only love’s at stake this time
Hold on to me and we’ll be stronger
Together, stronger forever
Gotta have a little faith
To help us see things through
(This I know is true)
Yes, we need a little faith, a little bit
Together, me and you
(I believe that we)
(Oh we need)
Yes, we need a little faith, a little bit
(A little bit)
To help us see things through
(You and me, together, forever)
Yes, we need a little faith, a little bit
Together me and you
(That's all we need, that’s all we need)
Yes, we need a little faith, a little bit
To help us see things through
(A little faith, a little bit of me that’s all we need, that’s all)
Songtekstvertaling
Dit is waar, mijn hele leven.
Het is moeilijk voor me om het los te laten en weer iemand te vertrouwen.
En oh, het komt wel goed met me, maar ik kan het niet loslaten dus ik hou me te goed vast
En ik ben gekwetst zoals jij in mijn leven.
Maar je begint gewoon opnieuw.
Sinds je de zon liet schijnen
Ik weet dat je hart niet zal breken
Het wordt gewoon sterk, het is een keuze die we met ons leven hebben gemaakt
Hou me vast en we zullen sterker zijn.
Samen, voor altijd sterker
Je moet een beetje vertrouwen hebben.
Om ons te helpen dingen door te zetten
En ik ben het ermee eens dat we ons leven leiden
Met een hoop dat we die speciale vinden
Wie weet wat we elke dag kunnen zijn
Het is een kans die we nemen als we gewoon vasthouden alleen de liefde staat op het spel Deze keer
Hou me vast en we zullen sterker zijn.
Samen, voor altijd sterker
Je moet een beetje vertrouwen hebben.
Om ons te helpen dingen door te zetten
(Dit Weet ik is waar)
Ja, we hebben een beetje vertrouwen nodig.
Samen, jij en ik
(Ik geloof dat wij)
(Oh we moeten)
Ja, we hebben een beetje vertrouwen nodig.
(Stukje)
Om ons te helpen dingen door te zetten
Jij en ik, samen, voor altijd)
Ja, we hebben een beetje vertrouwen nodig.
Samen jij en ik
Dat is alles wat we nodig hebben.)
Ja, we hebben een beetje vertrouwen nodig.
Om ons te helpen dingen door te zetten
Een beetje vertrouwen, een beetje van mij dat is alles wat we nodig hebben, dat is alles)