Patti LaBelle — Love Has Finally Come At Last - Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Has Finally Come At Last - Original" van Patti LaBelle.
Songteksten
Love has finally come at last
And I’m never gonna give it back
Ooh, no, no, no Love has finally come at last
And I’m never gonna give it back
Ooh, no, no, no, no, no Just like an old cliche
One that simply says
You can’t miss what you never had
I thought that love was just a feeling
That I’d give to him and in return
He’d give it back
But it’s more than a friendly sensation
Oh, I had to be tripping out on the girls
Body vibration
But I knew, oh, oh, oh yeah
Love has finally come at last
And I’m never gonna give it back
Oh, no, no, no
I’m so glad, I can stand here today and say
Love has finally come at last
And I’m never gonna give it back
Oh, no, no, no, no, no Listen to me now
Just like a tender young virgin
In her first love affair
I doubt if she’d ever do it again
Would she even care
But as time pressed on Ooh, ooh, the girl caught on Nothing more she’d do with the boy
She seemed to want it, want it, want it But there’s one side of love
I’d never, never, never known
Baby, until you came along
I can, I can tell the world
Love has finally come at last
And I’m never gonna give it back
Oh, no, no, no Love has finally come at last
And I’m never gonna give it back
Oh, no, no, no, no, no Break it down to me easy
'Cos everybody needs some kind
Of love in their life
Some kind of shape, form or fashion
Some kind of shape, form or fashion
Oh, and just like the flowers need the rain
And they need, they need love to grow
I got you baby
That’s all you’ll ever need
Chased away the blues in my life
You’ve got a way of making everything alright
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Somebody, understand me now
Love has finally come at last
And I’m never gonna give it back
Ooh, no, no, no When something happen good to you
Seem like you just wanna
Let everybody know, let everybody know
Ve has finally come at last
And I’m never gonna give it back
Ooh, no, no, no, no, no Love has finally come at last
And I’m never gonna give it back
Ooh, no, no, no Love has finally come at last
And I’m never gonna give it back
Ooh, no, no, no, no, no Love has finally come at last
And I’m never gonna give it back
Ooh, no, no, no
Songtekstvertaling
Eindelijk is de liefde gekomen.
En Ik zal het nooit teruggeven.
Ooh, nee, nee, geen liefde is eindelijk gekomen
En Ik zal het nooit teruggeven.
Ooh, nee, nee, nee, nee, nee, nee, gewoon als een oud cliché
Een die gewoon zegt
Je kunt niet missen wat je nooit hebt gehad.
Ik dacht dat liefde gewoon een gevoel was.
Dat ik hem zou geven en in ruil daarvoor
Hij zou het teruggeven.
Maar het is meer dan een vriendelijke sensatie.
Oh, ik moest uit mijn dak gaan bij de meisjes
Lichaamstrillingen
Maar ik wist het.
Eindelijk is de liefde gekomen.
En Ik zal het nooit teruggeven.
Oh, nee, nee, nee
Ik ben zo blij, ik kan hier vandaag staan en zeggen
Eindelijk is de liefde gekomen.
En Ik zal het nooit teruggeven.
Oh, nee, nee, nee, nee, nee, Luister naar me nu
Net als een tedere jonge maagd.
In haar eerste liefdesaffaire
Ik betwijfel of ze het ooit nog zou doen.
Zou het haar iets kunnen schelen?
Maar als de tijd dringt Ooh, ooh, het meisje betrapte op niets meer ze zou doen met de jongen
Ze leek het te willen, willen, willen, maar er is één kant van de liefde
Ik heb het nooit, nooit, nooit geweten.
Baby, totdat jij langskwam
Ik kan, ik kan de wereld vertellen
Eindelijk is de liefde gekomen.
En Ik zal het nooit teruggeven.
Oh, nee, nee, geen liefde is eindelijk gekomen
En Ik zal het nooit teruggeven.
Oh, nee, nee, nee, nee, nee, breek het gemakkelijk aan mij
Want iedereen heeft een soort nodig.
Van liefde in hun leven
Een vorm, vorm of mode
Een vorm, vorm of mode
Oh, en net zoals de bloemen de regen nodig hebben
En ze hebben liefde nodig om te groeien
Ik heb je schatje.
Dat is alles wat je nodig hebt.
Joeg de blues weg in mijn leven
Je hebt een manier om alles goed te maken.
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Iemand, begrijp me nu.
Eindelijk is de liefde gekomen.
En Ik zal het nooit teruggeven.
Ooh, nee, nee, nee als er iets goeds met je gebeurt
Het lijkt alsof je gewoon wilt
Laat het iedereen weten, laat het iedereen weten
Eindelijk zijn we er.
En Ik zal het nooit teruggeven.
Ooh, nee, nee, nee, nee, geen liefde is eindelijk gekomen
En Ik zal het nooit teruggeven.
Ooh, nee, nee, geen liefde is eindelijk gekomen
En Ik zal het nooit teruggeven.
Ooh, nee, nee, nee, nee, geen liefde is eindelijk gekomen
En Ik zal het nooit teruggeven.
Ooh, nee, nee, nee