Patti LaBelle — It's Going To Be A Merry Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Going To Be A Merry Christmas" van Patti LaBelle.
Songteksten
No way, no pressure
Yes, I know it’s Christmas Eve
And we don’t even have a tree
Don’t rush to get me a present
Your presence is enough for me Stay at home, I’ll be happy
'Cause I ain’t gonna miss something
That was never here
Holidays make you care enough
To give me gifts, I don’t need that stuff
Baby, what I want, you can’t wrap it up
'Cause as long as I know I have your love
It’s a Merry Christmas, yes, it is It’s a Merry Christmas
No, I’m not Santa Claus
But I wanna spread some Christmas glitter
To someone in a world of need
So extend your love and blessings
To those less fortunate than you and me Your presence is enough for me
'Cause I ain’t gonna miss something
That was never here
Oh, holidays make you care enough
To give me gifts, I don’t need that stuff
Baby, what I want, you can’t wrap it up Just as long as I have your love
There was a time
That all I did was
Oh, but all those material things
It was just false happiness
So I learned not to put love
After things that you have
Now it’s so easy to see
That the best things in life
Should always be free
Why should we pay for something we just don’t need?
It’s gonna be a Merry Christmas
Just you and me It’s gonna be a Merry Christmas
Just you and me It’s gonna be a Merry, Merry Christmas
We don’t need nothing
It’s gonna be a, a Merry Christmas
It’s gonna be a Merry Christmas
It’s gonna be a Merry Christmas
Songtekstvertaling
Geen sprake van, geen druk.
Ja, Ik weet dat het Kerstavond is.
En we hebben niet eens een boom.
Haast je niet om me een cadeau te geven.
Jouw aanwezigheid is genoeg voor mij Blijf thuis, Ik zal gelukkig zijn
Want ik ga niets missen.
Dat is hier nooit geweest.
Vakanties zorgen ervoor dat je er genoeg om geeft.
Om me cadeaus te geven, heb ik dat spul niet nodig.
Wat ik wil, kun je niet inpakken.
Want zolang ik weet dat ik jouw liefde heb
Het is een vrolijk kerstfeest, Ja, Het is een vrolijk kerstfeest
Nee, Ik ben de Kerstman niet.
Maar Ik wil wat Kerstglitter verspreiden.
Aan iemand in een wereld van nood
Dus verleng je liefde en zegeningen
Voor de minder bedeelden dan jij en ik is jouw aanwezigheid genoeg voor mij.
Want ik ga niets missen.
Dat is hier nooit geweest.
Oh, vakanties zorgen ervoor dat je er genoeg om geeft
Om me cadeaus te geven, heb ik dat spul niet nodig.
Schatje, wat ik wil, kun je niet inpakken zolang ik je liefde heb
Er was een tijd
Dat alles wat ik deed was
Oh, maar al die materiële dingen
Het was gewoon vals geluk.
Dus ik leerde niet om liefde te stellen
Na dingen die je hebt
Nu is het zo makkelijk te zien.
Dat de beste dingen in het leven
Moet altijd vrij zijn
Waarom zouden we betalen voor iets wat we gewoon niet nodig hebben?
Het wordt een vrolijk kerstfeest.
Alleen jij en ik het wordt een vrolijk kerstfeest
Alleen jij en ik het wordt een vrolijk, vrolijk kerstfeest
We hebben niets nodig.
Het wordt een vrolijk kerstfeest.
Het wordt een vrolijk kerstfeest.
Het wordt een vrolijk kerstfeest.