Patti LaBelle — I Don't Go Shopping songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Go Shopping" van Patti LaBelle.
Songteksten
I don’t go shopping for love
You’re somethin' money can’t buy
I dream in colors and my dreams
Are all in shades of you, so I’m never blue
I don’t go wishing on stars
Just wanna be right where you are
Too many times it felt so right
But it was just the night, now I see the light
I don’t care nothin' about goin' out
Now that I’ve found out what it’s all about
Hear me shout, I’ve saved it all up for you
So if you feel like I do, well, we’re long overdue
I’m never out after dark
You’ll always find me right here at home
If you’re allowed to stay up late
Then please don’t hesitate 'cuz I can only wait
I don’t care nothin' about goin' out, no, no Now that I’ve found out what it’s all about
Hear me shout, I’ve saved it all up for you
So if you feel like I do, well we’re long overdue, oh I don’t care nothin', nothin' about goin' out, baby
Now that I’ve found out what it’s all about
Hear me shout, I’ve saved it all up for you, babe
So if you feel like I do, oh, well we’re long overdue, oh I don’t care nothin', nothin' about lovin' around, baby
I’ve been there and I found out what it’s all about
Hear me shout, I saved it all up for you
So if you feel, feel like I do, well we’re both long overdue
And I can’t, I just can’t, I can’t go shopping for love
How about you? How about you?
I know exactly what it’s all about
And I’m happy, happy our love for two baby
Songtekstvertaling
Ik ga niet winkelen voor liefde.
Je bent iets wat geld niet kan kopen.
Ik droom in kleuren en mijn dromen
Zijn allemaal in de schaduw van jou, dus ik ben nooit blauw
Ik ga geen sterren wensen.
Ik wil gewoon waar je bent.
Te vaak voelde het zo goed.
Maar het was gewoon de nacht, nu zie ik het licht
Ik geef niets om uitgaan.
Nu ik weet waar het over gaat
Hoor me schreeuwen, Ik heb alles voor je bewaard.
Dus als je het gevoel hebt dat ik dat doe, nou, we zijn al veel te laat.
Ik ben nooit buiten in het donker.
Je zult me altijd hier thuis vinden.
Als je laat op mag blijven
Aarzel dan niet, want ik kan alleen maar wachten.
Ik geef niets om uitgaan, nee, nee, nu ik weet waar het over gaat.
Hoor me schreeuwen, Ik heb alles voor je bewaard.
Dus als je het gevoel hebt dat ik het doe, nou, we zijn al veel te laat, Oh het kan me niets schelen, niets om uit te gaan, baby
Nu ik weet waar het over gaat
Hoor me schreeuwen, Ik heb alles voor je bewaard, schat
Dus als je het gevoel hebt dat ik dat doe, Oh, nou, we zijn al lang over tijd, oh Ik geef niets om, niets om lief te hebben, baby
Ik ben er geweest en ik ben erachter gekomen waar het allemaal over gaat.
Hoor me schreeuwen, Ik heb alles voor je bewaard.
Dus als je het gevoel hebt, zoals ik het voel, dan zijn we allebei veel te laat.
En ik kan niet, Ik kan gewoon niet, Ik kan niet gaan winkelen voor liefde
En jij? En jij?
Ik weet precies waar het over gaat.
En ik ben gelukkig, gelukkig onze liefde voor twee baby ' s