Patti LaBelle — Come As You Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come As You Are" van Patti LaBelle.
Songteksten
You’re a victim of the life you lead
In your heart of hearts you can’t concede
That you could be so much more
Can’t breathe in this atmosphere
You’re afraid you’re gonna disappear
Into yourself
And become someone else
Come as you are
I’ll be here for you
Come as you are
Let me adore you
My open arms are waiting for you
All you have to do is come as you are
Doesn’t matter how you paint your face
There’s a beauty that you can’t erase
That mirrors the heart of your soul
(Who says) angels aren’t suppose to cry
(Who says) that you have to let your life slip by and never reveal
the passion you feel
Come as you are
I’ll be here for you
Come as your are
let me adore you
My open arms are waiting for you
all you have to do is come as you are
You’ve got to gather up your confidence
and wear it like a halo
open your eyes so you can see… yourself
I will always be right here for you
Just show me what’s real
Try to reveal
The passion you feel
Come as you are
I’ll be here for you
I’m waiting for you
All you gotta do All you have to do it
Come as you are
I will adore you
All you have to do Is come
Come as you are
Songtekstvertaling
Je bent een slachtoffer van het leven dat je leidt.
In je hart kan je niet toegeven
Dat je zoveel meer kon zijn
Ik kan niet ademen in deze atmosfeer.
Je bent bang dat je verdwijnt.
In jezelf
En iemand anders worden.
Kom zoals je bent.
Ik zal er voor je zijn.
Kom zoals je bent.
Laat me je aanbidden.
Mijn open armen wachten op je.
Je hoeft alleen maar te komen zoals je bent.
Het maakt niet uit hoe je je gezicht schildert.
Er is een schoonheid die je niet kunt wissen
Dat weerspiegelt het hart van je ziel
Engelen horen niet te huilen.
(Wie zegt) dat je je leven voorbij moet laten glippen en nooit onthullen
de passie die je voelt
Kom zoals je bent.
Ik zal er voor je zijn.
Kom zoals je bent.
laat me je aanbidden.
Mijn open armen wachten op je.
je hoeft alleen maar te komen zoals je bent.
Je moet je vertrouwen winnen.
en draag het als een halo
open je ogen zodat je jezelf kunt zien.
Ik zal er altijd voor je zijn.
Laat me gewoon zien wat echt is.
Probeer te onthullen
De passie die je voelt
Kom zoals je bent.
Ik zal er voor je zijn.
Ik wacht op je.
Alles wat je moet doen wat je moet doen
Kom zoals je bent.
Ik zal je aanbidden.
Je hoeft alleen maar te komen.
Kom zoals je bent.