Patti Labelle & The Bluebelles — I Sold My Heart to the Junkman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Sold My Heart to the Junkman" van Patti Labelle & The Bluebelles.
Songteksten
«…song, this is a very sad song, this next
Song we’re gonna do.
The song is so sad that sometimes I have to Leave the stage and cry in the backstage a Little bit while I’m singing this song.
The reason this song is so sad because this
Story happened to me just a little while ago
(not true, but true) (audience laughs)
And it was, it was a thing where I met this
This beautiful girl, right? was she a Beautiful girl as she was, she was nice and …
And I gave her my whole heart, every every bit,
And she gave it back to me a month later all
Beat up, so bad and
So terrible looking that
I Sold My Heart To The Junkman !
Now I can never fall in love again…»
Well I gave my heart to you, open, so open and trusting
And you gave it back to me, it was broken up and busting
(sold my heart) I sold my heart to the junkman
(sold my heart) I sold my heart to the junkman
I can never fall in love again
Oh and I know you took my heart, you thought that you
Could use it When you gave it back like a toy
You broken and bruised
(sold my heart) I sold my heart to the junkman
(I sold my heart) I sold my heart to the junkman
I can never fall in love again
Now, it was a movie sad scene, I played my part
Ooh I wanted the happy ending, but all I got was
A broken heart
(all he got was a broken heart)
(I sold my heart) I sold my heart to the junkman (I sold my heart) I sold my Heart to the junkman
I can never fall in love again
Now I swear it was a movie setting, baby I played my part
And all I wanted was a happy ending,
But now I’m left with a broken heart
(now he’s left with a broken heart)
(I sold my heart) I sold my heart to the junkman
(I sold my heart) I sold my heart to the junkman
I can never fall in love again
I gave my heart to you, so open and trusting
And you gave it back to me, it was broken up and busting
(so I sold) I sold my heart to the junkman
(yes I sold) I sold my heart to the junkman
I can never fall in love again
Yes I did sold my heart to the junkman
Yes I did, yes I did
Sold my heart to the junkman
Now I can never fall in love again
Since I sold my heart to the junkman.
Songtekstvertaling
"...song, Dit is een heel triest lied, Dit volgende
Liedje dat we gaan doen.
Het lied is zo triest dat ik soms het podium moet verlaten en in de backstage moet huilen terwijl ik dit lied zing.
De reden dat dit lied zo triest is omdat dit
Het verhaal is me net overkomen.
niet waar, maar waar.)
En het was, het was een ding waar ik dit ontmoette
Dit mooie meisje, toch? was ze een mooi meisje zoals ze was, ze was aardig en …
En ik gaf haar mijn hele hart, elk beetje,
En ze gaf het me een maand later allemaal terug.
In elkaar geslagen, zo slecht en
Zo verschrikkelijk uitziend dat
Ik Verkocht Mijn Hart Aan De Junkman !
Nu kan ik nooit meer verliefd worden.…»
Ik gaf mijn hart aan jou, open, zo open en vertrouwend.
En je gaf het terug aan mij, het was gebroken en kapot
ik verkocht mijn hart aan de junkman
ik verkocht mijn hart aan de junkman
Ik kan nooit meer verliefd worden
Oh en ik weet dat je mijn hart nam, je dacht dat je
Ik kan het gebruiken als je het teruggeeft als speelgoed.
Je bent gebroken en gekneusd.
ik verkocht mijn hart aan de junkman
Ik verkocht mijn hart aan de junkman
Ik kan nooit meer verliefd worden
Het was een film sad scene, ik speelde mijn rol
Ooh ik wilde een gelukkig einde, maar alles wat ik kreeg was
Een gebroken hart
(alles wat hij kreeg was een gebroken hart)
Ik verkocht mijn hart aan de junkman ik verkocht mijn hart aan de junkman
Ik kan nooit meer verliefd worden
Nu zweer ik dat het een film setting was, baby Ik speelde mijn deel
En alles wat ik wilde was een gelukkig einde,
Maar nu heb ik een gebroken hart.
(nu heeft hij een gebroken hart)
Ik verkocht mijn hart aan de junkman
Ik verkocht mijn hart aan de junkman
Ik kan nooit meer verliefd worden
Ik gaf mijn hart aan jou, zo open en vertrouwend
En je gaf het terug aan mij, het was gebroken en kapot
ik verkocht mijn hart aan de junkman
ik verkocht mijn hart aan de junkman
Ik kan nooit meer verliefd worden
Ja, Ik heb mijn hart verkocht aan de junkman.
Ja, Dat klopt.
Verkocht mijn hart aan de junkman
Nu kan ik nooit meer verliefd worden.
Sinds ik mijn hart verkocht aan de junkman.