Patti Austin — Shoot The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoot The Moon" van Patti Austin.
Songteksten
Pressure slowly buildin' like a sky about to rain
Somethin' so electric in the air
All this time we’re killin' only leads us back again
To the feeling that’s been waitin' for us here
It’s too late to be cautious
If it’s a mistake, it’s one we’re meant to make
Shoot the moon
‘Cause one heart is the most we can lose
And if we shoot the moon
There’s no way that the stars can refuse
Feel the tiger stalkin' in the jungle of the heart
Hungry for the tender and the warm
We can keep on talkin' but as long as we’re apart
The feelin' just can’t break into a storm
Take a chance when the music is playing
You dance, there’s no reason we can’t
Shoot the moon
‘Cause one heart is the most we can lose
And if we shoot the moon
There’s no way that the stars can refuse
Finding you here
Had the odds of a million to one
And you’re the one
Now, it’s up to us to finish what fate has begun
Take a chance when the music is playing
You dance, there’s no reason we can’t
Shoot the moon
‘Cause one heart is the most we can lose
And if we shoot the moon
There’s no way that the stars can refuse
Shoot the moon
(There's nothin' standin' in our way)
‘Cause one heart is the most we can lose
And if we shoot the moon
(It's just the chance we have to take)
There’s no way that the stars can refuse
Shoot the moon
(There's nothin' standin' in our way)
‘Cause one heart is the most we can lose
And if we shoot the moon
(It's just the chance we have to take)
There’s no way that the stars can refuse
Shoot the moon
(There's nothin' standin' in our way)
‘Cause one heart is the most we can lose
And if we shoot the moon
(It's just the chance we have to take)
There’s no way that the stars can refuse
Songtekstvertaling
Druk die langzaam opstijgt als een hemel die op het punt staat te regenen
Iets zo elektrisch in de lucht
Al die tijd leiden we alleen maar terug.
Op het gevoel dat hier op ons wacht
Het is te laat om voorzichtig te zijn.
Als het een fout is, moeten we die maken.
Schiet op de maan
Want één hart is het meest wat we kunnen verliezen
En als we op de maan schieten
De sterren kunnen niet weigeren.
Voel de tijger stalken in de jungle van het hart
Hongerig naar de tedere en de warme
We kunnen blijven praten, maar zolang we uit elkaar zijn
The feelin 'just can' t break in a storm
Neem een kans als de muziek speelt
Je danst, er is geen reden waarom we dat niet kunnen.
Schiet op de maan
Want één hart is het meest wat we kunnen verliezen
En als we op de maan schieten
De sterren kunnen niet weigeren.
Jou hier vinden
Had de kans van een miljoen op een
En jij bent degene
Nu is het aan ons om af te maken wat het lot is begonnen.
Neem een kans als de muziek speelt
Je danst, er is geen reden waarom we dat niet kunnen.
Schiet op de maan
Want één hart is het meest wat we kunnen verliezen
En als we op de maan schieten
De sterren kunnen niet weigeren.
Schiet op de maan
Er staat niets in de weg.)
Want één hart is het meest wat we kunnen verliezen
En als we op de maan schieten
(Het is gewoon de kans die we moeten nemen)
De sterren kunnen niet weigeren.
Schiet op de maan
Er staat niets in de weg.)
Want één hart is het meest wat we kunnen verliezen
En als we op de maan schieten
(Het is gewoon de kans die we moeten nemen)
De sterren kunnen niet weigeren.
Schiet op de maan
Er staat niets in de weg.)
Want één hart is het meest wat we kunnen verliezen
En als we op de maan schieten
(Het is gewoon de kans die we moeten nemen)
De sterren kunnen niet weigeren.