Patti Austin — Maybe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe" van Patti Austin.
Songteksten
Maybe just lately I’m lonely
Maybe things at home not what they should be
And maybe I notice the way you act around me
But you shouldn’t take it too seriously
Maybe I called you but that doesn’t mean
That I really want you closer to me
But maybe I knew we’d both end up here in this way
You, you make it so easy to stray
Maybe I’m tempted but it ain’t right
Maybe I better say goodnight
But maybe I’m human and passion’s strong
Maybe I can’t stop what we’ve begun
Maybe there’s trouble for me and my wife
Maybe our coming here was unwise
But maybe I see my reflection in your shining eyes
You, you make it too easy to stay
Maybe I’m tempted but it ain’t right
Maybe I better say goodnight
But maybe I’m human and passion’s strong
Maybe I can’t stop what we’ve begun
Want you too much
Yes I want you too much
Yes I burn for your touch
Oooh
Lookin' that way
You make it to easy for me
Oooh
To lose control
Maybe I’m tempted but it ain’t right
Maybe I better say goodnight
But maybe I’m human and passion’s strong
Maybe I can’t stop what we’ve begun
Songtekstvertaling
Misschien ben ik de laatste tijd eenzaam.
Misschien zijn dingen thuis niet wat ze zouden moeten zijn.
En misschien zie ik hoe je je om me heen gedraagt.
Maar je moet het niet te serieus nemen.
Misschien heb ik je gebeld, maar dat betekent niet ...
Dat ik je echt dichter bij me wil.
Maar misschien wist ik dat we hier zo zouden eindigen.
Jij, Jij maakt het zo makkelijk om af te dwalen
Misschien ben ik geneigd, maar het is niet goed.
Misschien kan ik beter welterusten zeggen.
Maar misschien ben ik menselijk en is passie sterk.
Misschien kan ik niet stoppen waar we aan begonnen zijn.
Misschien zijn er problemen voor mij en mijn vrouw.
Misschien was onze komst hier onverstandig.
Maar misschien zie ik mijn spiegelbeeld in jouw stralende ogen
Jij maakt het te makkelijk om te blijven.
Misschien ben ik geneigd, maar het is niet goed.
Misschien kan ik beter welterusten zeggen.
Maar misschien ben ik menselijk en is passie sterk.
Misschien kan ik niet stoppen waar we aan begonnen zijn.
Ik wil je te veel.
Ja, Ik wil je te graag.
Ja, Ik brand voor je aanraking.
Oooh
Je ziet er zo uit.
Je maakt het me makkelijk.
Oooh
Om de controle te verliezen
Misschien ben ik geneigd, maar het is niet goed.
Misschien kan ik beter welterusten zeggen.
Maar misschien ben ik menselijk en is passie sterk.
Misschien kan ik niet stoppen waar we aan begonnen zijn.