Patti Austin — First Time Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Time Love" van Patti Austin.
Songteksten
When I look into my heart I feel
All of the hurt that was there
Then I look into your eyes and see
All of the joys that we’ve both shared
I don’t wanna wish for love too hard
But now all my dreams are of you
And if dreams come true
Then you’ll be my first time love
There were moments before when I thought it was love
But I know that it wasn’t nearly enough
It’s so hard to remember my sad yesterdays
And from now to December it’s Christmas always
You know that it’s true
Yes, you are my first time love
Well, there may have been a few before
But you are my first time love
And nobody else could want you more than I do
'Cause it’s you that I love
Yes, it’s you that I love and never more again
Could there be a better friend
Oh, I had my wish, now my wish has come true
I needed some love and then there was you
Couldn’t ask for more
'Cause you are my first time love
It’s so hard to remember my sad yesterdays
And from now to December it’s Christmas always
You know that it’s true
Yes, you are my first time love
Well, there may have been a few before
But you are my first time love
And nobody else could want you more than I do
'Cause it’s you that I love
Yes, it’s you that I love and never more again
Could there be a better friend
Oh, I had my wish, now my wish has come true
I needed some love and then there was you
Couldn’t ask for more
'Cause you are my first time love
You are my first time love
You are my first time love, love
Songtekstvertaling
Als ik in mijn hart kijk voel ik
Alle pijn die er was
Dan kijk ik in je ogen en zie
Alle geneugten die we hebben gedeeld
Ik wil niet te veel liefde wensen
Maar nu zijn al mijn dromen van jou
En als dromen uitkomen
Dan ben je mijn eerste keer liefde
Er waren momenten voordat ik dacht dat het liefde was.
Maar ik weet dat het lang niet genoeg was.
Het is zo moeilijk om mijn droevige verleden te herinneren.
En van nu tot December is het altijd Kerstmis
Je weet dat het waar is.
Ja, je bent mijn eerste keer liefde
Er kunnen er al een paar geweest zijn.
Maar jij bent mijn eerste keer liefde
En niemand anders zou je meer willen dan ik.
Want Ik hou van jou.
Ja, Ik hou van jou en nooit meer.
Kan er een betere vriend zijn?
Oh, ik had mijn wens, nu is mijn wens uitgekomen
Ik had liefde nodig en toen was jij er.
Meer kan ik niet vragen.
Want jij bent mijn eerste keer liefde
Het is zo moeilijk om mijn droevige verleden te herinneren.
En van nu tot December is het altijd Kerstmis
Je weet dat het waar is.
Ja, je bent mijn eerste keer liefde
Er kunnen er al een paar geweest zijn.
Maar jij bent mijn eerste keer liefde
En niemand anders zou je meer willen dan ik.
Want Ik hou van jou.
Ja, Ik hou van jou en nooit meer.
Kan er een betere vriend zijn?
Oh, ik had mijn wens, nu is mijn wens uitgekomen
Ik had liefde nodig en toen was jij er.
Meer kan ik niet vragen.
Want jij bent mijn eerste keer liefde
Jij bent mijn eerste keer liefde
Je bent mijn eerste keer liefde, liefde