Patsy Cline — Tra Le La Le La Triangle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tra Le La Le La Triangle" van Patsy Cline.
Songteksten
I’ve got my life in such a mess,
And I don’t know what to do.
How can I live in this old world,
And be in love with two?
If I said goodbye to my first true love,
My heart would break in two.
For I’m halfway still in love with him,
And half in love with you.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
My life’s in such a tangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
What’ll I do about you?
I saw you at the movie show,
Just the other day.
But I was with my other love,
So I looked the other way.
I didn’t want to hurt him,
Couldn’t bare for him to see.
The way that I would look at you.
And the way you’d look at me.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
My life’s in such a tangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
What’ll I do about you?
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
My life’s in such a tangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
What’ll I do about you?
Songtekstvertaling
Mijn leven is zo ' n puinhoop.,
En ik weet niet wat ik moet doen.
Hoe kan ik in deze oude wereld leven?,
En verliefd zijn op twee?
Als ik afscheid neem van mijn eerste ware liefde,
Mijn hart zou in tweeën breken.
Want ik ben nog steeds half verliefd op hem.,
En half verliefd op jou.
Tra le la la la triangle.
Tra le la la la triangle.
Tra le la la la triangle.
Mijn leven zit zo in de war.
Tra le la la la triangle.
Tra le la la la triangle.
Tra le la la la triangle.
Wat moet ik met je doen?
Ik zag je bij de film show.,
Pas nog.
Maar ik was met mijn andere liefde,
Dus ik keek de andere kant op.
Ik wilde hem geen pijn doen.,
Hij kon het niet aan om het te zien.
Zoals ik naar je zou kijken.
En de manier waarop je naar me keek.
Tra le la la la triangle.
Tra le la la la triangle.
Tra le la la la triangle.
Mijn leven zit zo in de war.
Tra le la la la triangle.
Tra le la la la triangle.
Tra le la la la triangle.
Wat moet ik met je doen?
Tra le la la la triangle.
Tra le la la la triangle.
Tra le la la la triangle.
Mijn leven zit zo in de war.
Tra le la la la triangle.
Tra le la la la triangle.
Tra le la la la triangle.
Wat moet ik met je doen?