Patsy Cline — Lovin' in Vain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovin' in Vain" van Patsy Cline.
Songteksten
I still want your lovin'
And I still need your lovin'
But I can’t live a life of lovin' in vain
Last night I saw you a-walkin
Talkin' with another
Overheard you tell her
Our love don’t mean a thing
And as I walked away dear
My heart broke down inside me I still want your lovin'
And I still need your lovin'
But I can’t live a life of lovin' in vain
I’d rather be a poor girl
Not a penny to my name
Than to know my life
Would all be lived in vain
I’d rather be alone dear
If you don’t want to change
I still want your lovin'
And I still need your lovin'
But I can’t live a life of lovin' in vain
I still want your lovin'
And I still need your lovin'
But I can’t live a life of lovin' in vain
Songtekstvertaling
Ik wil je liefde nog steeds.
En ik heb je liefde nog steeds nodig.
Maar ik kan geen leven leiden van liefde voor niets.
Gisteravond zag ik je lopen.
Praten met een ander
Ik hoorde dat je het haar vertelde.
Onze liefde betekent niets.
En toen ik wegliep, schat
Mijn hart brak in me Ik wil nog steeds je liefde
En ik heb je liefde nog steeds nodig.
Maar ik kan geen leven leiden van liefde voor niets.
Ik ben liever een arm meisje.
Geen cent op mijn naam.
Dan om mijn leven te kennen
Zou alles tevergeefs geleefd worden
Ik ben liever alleen.
Als je niet wilt veranderen
Ik wil je liefde nog steeds.
En ik heb je liefde nog steeds nodig.
Maar ik kan geen leven leiden van liefde voor niets.
Ik wil je liefde nog steeds.
En ik heb je liefde nog steeds nodig.
Maar ik kan geen leven leiden van liefde voor niets.