Patsy Cline — It Hurts to Be in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Hurts to Be in Love" van Patsy Cline.
Songteksten
The fire that burns
Deep down in me The pleasure and pain
That aches constantly
That’s love
It’s the real true thing
It’s hard to believe
It hurts to be in love
The love that you know
You’re stuck in in still
The joy from your heart
It seems so unreal
That’s love
It’s the real true thing
Well, it’s hard to believe
It hurts to be in love
If you see the tears
Fall from my eyes
You have to be in love
To know the reason why
But you’re into things
That I’ll never feel
Are a part of the things
That makes your love so real
Although your arms
Are holding me so tight
The sadness you feel
It doesn’t seem right
That’s love
It’s the real true thing
It’s hard to believe
It hurts to be in love
If you see the tears
Fall from my eyes
You have to be in love
To know the reason why
But you’re into things
That I’ll never feel
Are a part of the things
That makes your love so real
Although your arms
Are holding me so tight
The sadness you feel
It doesn’t seem right
That’s love
It’s the real true thing
It’s hard to believe
It hurts to be in love
It’s hard to believe
It hurts to be in love
That’s love
Songtekstvertaling
Het vuur dat brandt
Diep van binnen het plezier en de pijn
Dat doet voortdurend pijn.
Dat is liefde.
Het is de echte waarheid.
Het is moeilijk te geloven.
Het doet pijn om verliefd te zijn
De liefde die je kent
Je zit nog steeds vast.
De vreugde uit je hart
Het lijkt zo onwerkelijk.
Dat is liefde.
Het is de echte waarheid.
Het is moeilijk te geloven.
Het doet pijn om verliefd te zijn
Als je de tranen ziet
Val uit mijn ogen
Je moet verliefd zijn.
Om de reden te weten waarom
Maar je houdt van dingen
Dat ik nooit zal voelen
Zijn een deel van de dingen
Dat maakt je liefde zo echt
Hoewel je armen
Ze houden me zo stevig vast.
Het verdriet dat je voelt
Het lijkt niet juist.
Dat is liefde.
Het is de echte waarheid.
Het is moeilijk te geloven.
Het doet pijn om verliefd te zijn
Als je de tranen ziet
Val uit mijn ogen
Je moet verliefd zijn.
Om de reden te weten waarom
Maar je houdt van dingen
Dat ik nooit zal voelen
Zijn een deel van de dingen
Dat maakt je liefde zo echt
Hoewel je armen
Ze houden me zo stevig vast.
Het verdriet dat je voelt
Het lijkt niet juist.
Dat is liefde.
Het is de echte waarheid.
Het is moeilijk te geloven.
Het doet pijn om verliefd te zijn
Het is moeilijk te geloven.
Het doet pijn om verliefd te zijn
Dat is liefde.