Patsy Cline — Dear God songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear God" van Patsy Cline.

Songteksten

I go to church on a Sunday
The vows that I make
I break them on Monday
The rest of the week
I do as I please
Then come Sunday morning
I pray on my knees
Dear God
I know I’m not worthy
But I need you so
Please won’t you hurry
And help me turn back from
The path I have trod
You’ll never be sorry
Dear God
--- Instrumental ---
Each day we read in the paper
Of the carryin’s on
Of some of our neighbors
We’re sinnin', and lyin'
And forgetting the faith
Then we have the nerve
To ask is it too late?
Dear God
I know I’m not worthy
But I need you so
Please won’t you hurry
And help me turn back from
The path I have trod
You’ll never be sorry
Dear God…

Songtekstvertaling

Ik ga naar de kerk op een zondag.
De geloften die ik maak
Ik breek ze maandag.
De rest van de week
Ik doe wat Ik wil.
Dan komt zondagochtend
Ik bid op mijn knieën
Lieve God.
Ik weet dat ik het niet waard ben.
Maar ik heb je zo nodig.
Schiet alsjeblieft niet op.
En help me om terug te keren van
Het pad dat ik heb bewandeld
Je zult er nooit spijt van krijgen.
Lieve God.
--- Instrument ---
Elke dag lezen we in de krant
Van de carryin ' s on
Van sommige van onze buren
We zondigen en liegen.
En het geloof vergeten
Dan hebben we het lef
Om te vragen of het te laat is?
Lieve God.
Ik weet dat ik het niet waard ben.
Maar ik heb je zo nodig.
Schiet alsjeblieft niet op.
En help me om terug te keren van
Het pad dat ik heb bewandeld
Je zult er nooit spijt van krijgen.
Lieve God.…