Patrizio Buanne — Bella Bella Signorina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bella Bella Signorina" van Patrizio Buanne.
Songteksten
They come to dance
And find romance
In via roma
In every bar
Sweet guitar
And sounds of laughter
I simply smiled
And raised a glass when she walked over
Then love began
She took my hand and said
«Let's dance»
We were sliding to the left
BELLO BELLO!
We were swaying to the right
BELLO BELLO
Oh my head was in a spin
BELLO BELLO
But I held her body tight
And then this bella bella signorina
With a smile so tender
She put a rythm in my feet
As we danced this crazy beat
Ooohhh my bella bella signorina
Baby I surrender
Can you teach me more tonight?
Or must I dance till mornin' light
We were sliding to the left
BELLO BELLO!
We were swaying to the right
BELLO BELLO
Oh my head was in a spin
BELLO BELLO
But I held her body tight
Uhhhh
A oh bello
It was by chance
And circumstance that I should meet her
Who would suspect
I Would be infected by her fever?
I raised my arms and shouted out
«LA DOLCE VITA!!»
Then once again
She took my hand
And said «let's dance»
We were sliding to the left
BELLO BELLO!
We were swaying to the right
BELLO BELLO
Oh my head was in a spin
BELLO BELLO
But I held her body tight
And then this bella bella signorina
Moved a 'lil closer
And she whispered
«Don't be shy. you seem to be my
Kinda guy»
And i said bella bella signorina
I’m no Casanova
But im italian through and through!
So lemme show you what we do!
We were sliding to the left
BELLO BELLO!
We were swaying to the right
BELLO BELLO
Oh my head was in a spin
BELLO BELLO
But I held her body tight
BASTA BELLA OOO MANAGA RAGAZZA HO CAPITO AGGA OK 'STA MUSICA BALLOOO!!!
To the left
BELLO BELLO
Ahh to the right
BELLO BELLO
Oh my head was in a spin
BELLO BELLO
But i held her body tight
BELLO BELLO
We were sliding to the left
BELLO BELLO
We were swaying to the right
BELLO BELLO
Oooohh my head was in a spin
BELLO BELLO
But i held her body tight
BELLO BELLO
Once again a lil slide
BELLO BELLO
Once again a lil spin
BELLO BELLO
And I kissed her on her cheek
MWJAH
As we danced the night away.
Ahe he he
(Grazie a Kati per questo testo)
Songtekstvertaling
Ze komen dansen.
En romantiek vinden
In via roma
In elke bar
Sweet guitar
En geluiden van gelach
Ik glimlachte gewoon.
En hij verhief een glas toen zij voorbij liep.
Toen begon de liefde
Ze pakte mijn hand en zei:
"Laten we dansen»
We glijden naar links.
BELLO BELLO!
We zwaaiden naar rechts.
BELLO BELLO
Oh mijn hoofd was in een spin
BELLO BELLO
Maar ik hield haar lichaam stevig vast.
En dan die bella bella signorina.
Met een glimlach zo teder
Ze stopte een ritme in mijn voeten.
Terwijl we dansten deze gekke beat
Ooohhh my bella bella signorina
Ik geef me over.
Kun je me vanavond meer leren?
Of moet ik dansen tot het ochtendgloren
We glijden naar links.
BELLO BELLO!
We zwaaiden naar rechts.
BELLO BELLO
Oh mijn hoofd was in een spin
BELLO BELLO
Maar ik hield haar lichaam stevig vast.
Uhhhhh
A oh bello
Het was toeval.
En omstandigheden dat ik haar zou moeten ontmoeten
Wie zou dat vermoeden?
Zou ik geïnfecteerd zijn door haar koorts?
Ik stak mijn armen op en schreeuwde
"LA DOLCE VITA!!»
Dan nog een keer.
Ze nam mijn hand.
En zei: "Laten we dansen»
We glijden naar links.
BELLO BELLO!
We zwaaiden naar rechts.
BELLO BELLO
Oh mijn hoofd was in een spin
BELLO BELLO
Maar ik hield haar lichaam stevig vast.
En dan die bella bella signorina.
Verplaatste een ' lil closer
En ze fluisterde
Wees niet verlegen. je lijkt mijn
Soort man.»
En ik zei bella bella signorina.
Ik ben geen Casanova.
Maar ik ben door en door Italiaans!
Ik zal je laten zien wat we doen.
We glijden naar links.
BELLO BELLO!
We zwaaiden naar rechts.
BELLO BELLO
Oh mijn hoofd was in een spin
BELLO BELLO
Maar ik hield haar lichaam stevig vast.
BASTA BELLA OOO MANAGA RAGAZZA HO CAPITO AGGA OK ' STA MUSICA BALLOOO!!!
Naar links
BELLO BELLO
Naar rechts.
BELLO BELLO
Oh mijn hoofd was in een spin
BELLO BELLO
Maar ik hield haar lichaam stevig vast.
BELLO BELLO
We glijden naar links.
BELLO BELLO
We zwaaiden naar rechts.
BELLO BELLO
M ' n hoofd draaide.
BELLO BELLO
Maar ik hield haar lichaam stevig vast.
BELLO BELLO
Weer een lil slide
BELLO BELLO
Opnieuw een kleine draai
BELLO BELLO
En ik kuste haar op haar wang.
MWJAH
Terwijl we de hele nacht dansten.
He he he he
(Grazie a Kati per questo testo)