Patrizia Laquidara — Dentro qui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dentro qui" van Patrizia Laquidara.
Songteksten
Non sopporto più il fango di parole vane
Voglio da morire l’eco di un silenzio siderale
Mordo frutti e i fianchi alla vita e ascolto le mie carni
Dentro qui dentro qui
Grumi di presenze isteriche e assenze illogiche
Dentro qui dentro qui
Nodi di assenze illogiche e presenze isteriche
Non parlarmi ancora dei miei difetti quelli già li so
Cerco solo di combattere col peggio che c'è in me
Mordo frutti e i fianchi alla vita e ascolto le mie carni
Dentro qui dentro qui
Grumi di presenze isteriche e assenze illogiche
Dentro qui dentro qui
Nodi di assenze illogiche e presenze isteriche
Dentro qui dentro qui
Grumi, nodi, moltitudini, presenze isteriche e illogiche
Dentro qui dentro qui
Illogiche assenze isteriche, insolite rabbiose coliche
Songtekstvertaling
Ik kan niet meer tegen de modder van ijdele woorden.
Ik wil sterven voor de echo van een siderische stilte.
Ik bijt vruchten en lendenen op mijn middel en luister naar mijn vlees.
Hierbinnen.
Hysterische verschijnselen en onlogische afwezigheden
Hierbinnen.
Knooppunten van onlogische afwezigheden en hysterische presenties
Vertel me nog niet over mijn gebreken. Ik ken ze al.
Ik probeer gewoon het ergste in me te bevechten.
Ik bijt vruchten en lendenen op mijn middel en luister naar mijn vlees.
Hierbinnen.
Hysterische verschijnselen en onlogische afwezigheden
Hierbinnen.
Knooppunten van onlogische afwezigheden en hysterische presenties
Hierbinnen.
Klonten, knopen, menigten, hysterische en onlogische presenties
Hierbinnen.
Onlogische hysterische afwezigheden, ongewone boze koliek.