Patrick Wolf — Trust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trust" van Patrick Wolf.
Songteksten
That first night
I near died in your arms.
You said,
«No more your self
I’ll let you harm
Over our years
Fear and pressure ill depart
I know it’s hard
To believe
The languages conceived
Between us Yes I see how you’ve travelled
Through deceit and betrayal
You say strong
I say frail
And what I give now
I don’t for to receive
But to restore
The strength you need
And the innocence
To Trust my words
Trust their meaning
To Trust when love you are receiving
To lever hope out of the darkness
Of abyss of the cheated heart»
But then I ran away into my career
Panicking, forecasting
Weather warnings
Severe
I never should have listened
To the fortune teller
Or the prophecies of all my friends
I should have just
Disappeared that day
Taken time to alone to face
What you dared of me Intimacy
Intimacy
«And to trust my words
Trust their meaning
To Trust when love you are receiving»
To lever hope out of the darkness
Of abyss of the cheated heart
As you lever hope out from the darkness
Of abyss of the cheated heart
Vertrauen
Vertrauen
«And when you lose
This trust
Remember must
Two fugitives
From the winter months
Rewriting all
The rules of love
Renegades from
The world around
Us»
Songtekstvertaling
Die eerste nacht
Ik stierf bijna in je armen.
Je zei:,
"Niet meer jezelf
Ik zal je pijn doen.
Door onze jaren heen
Angst en druk zullen verdwijnen.
Ik weet dat het moeilijk is.
Geloven
De ontworpen talen
Ja, ik zie hoe je hebt gereisd.
Door bedrog en verraad
Je zegt sterk.
Ik zeg zwak.
En wat ik nu geef
Ik hoef niet te ontvangen.
Maar om te herstellen
De kracht die je nodig hebt
En de onschuld
Om mijn woorden te vertrouwen
Vertrouw op hun betekenis
Om te vertrouwen wanneer liefde je ontvangt
Om hoop uit de duisternis te halen.
Van abyss of the cheated heart»
Maar toen liep ik weg in mijn carrière.
Paniek, voorspellingen
Weerwaarschuwingen
Ernstig
Ik had nooit moeten luisteren.
Aan de waarzegster
Of de profetieën van al mijn vrienden
Ik had gewoon ...
Verdween die dag
Nam de tijd om alleen onder ogen te komen
Wat je daagde van mijn intimiteit
Intimiteit
"En om mijn woorden te vertrouwen
Vertrouw op hun betekenis
Om te vertrouwen wanneer liefde je ontvangt»
Om hoop uit de duisternis te halen.
Van abyss of the cheated heart
Als je hoop uit de duisternis haalt
Van abyss of the cheated heart
Vertrauen
Vertrauen
"En als je verliest
Dit vertrouwen
Denk eraan:
Twee voortvluchtigen.
Vanaf de wintermaanden
Alles herschrijven
De regels van de liefde
Renegades van
De wereld rond
Ons»