Patrick Wolf — This Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Weather" van Patrick Wolf.
Songteksten
The storm blows around this harbor town
I listen to its wind as a choir
The shipping forecast is crackling
Like wet wood upon a fire
And time slows and slips away
The tourists come around in May
'Till August when the clouds roll in The pier cracks, the awnings fade
The Ferris wheel spins slowly in the rain
The day is gone
Under this weather, under this weather
Such shadows are blossoming out at sea
I am not going to set myself free here
I am following some dark fortune
Some circle in me Hold back the wind, hold back the rain
I want to live to see good weather
Hold back the years, hold back the hours
I want to live to see the sun
Break through these days
Under this weather, under this weather
Such shadows are blossoming in me
Songtekstvertaling
De storm waait rond deze havenstad.
Ik luister naar de wind als een koor
De verschepingsvoorspelling is knettergek.
Als nat hout op een vuur
En de tijd vertraagt en glijdt weg
De toeristen komen in Mei
Tot augustus wanneer de wolken rollen in de pier scheuren, de luifels vervagen
Het reuzenrad draait langzaam in de regen
De dag is voorbij.
Onder dit weer, onder dit weer
Zulke schaduwen bloeien op zee
Ik ga mezelf hier niet bevrijden.
Ik volg een duister fortuin.
Een cirkel in mij houdt de wind tegen, houdt de regen tegen
Ik wil leven om goed weer te zien.
Hou de jaren tegen, hou de uren tegen
Ik wil leven om de zon te zien
Breek door deze dagen
Onder dit weer, onder dit weer
Zulke schaduwen bloeien in mij