Patrick Wolf — The Sun Is Often Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sun Is Often Out" van Patrick Wolf.
Songteksten
Tower Bridge
Is closing
And all of Bermondsey
Is asleep
Streetlight walks the waters
Rising fast and dark and deep
Well is your work of art so heavy
That it will not let you live?
You’ll be missed
Soon there’ll be flowers in the river
Tears being shed
You’ll be missed
So life has blessed you with a gift boy
That you’ve gone and thrown away
And with it your whole future
And left behind your family
They’re throwing flowers in the river
Prayers are being said
You’ll be missed
They’re throwing flowers in the river
Where your body cold was found
And you’re missed
You’re missed
Now I sit down here at low tide
And I wait for the Peregrines
Stephen this is where I live now
That I have overcome my demons
And have grown out of that thinking
That would not me live or give
I throw my flowers in the river
Tears are being shed
You are missed
And the poem reads
And I remember the day you told me that
The sun, the sun, the sun
The sun is often out
Why didn’t you KNOW that
And yes
The sun, the sun, the sun
Is often out
I wish I had known you better
Was your work of art so heavy
That it would not let you live?
Songtekstvertaling
Tower Bridge
Gaat dicht
En heel Bermondsey
Slaapt
Straatlicht loopt door het water
Rijzende snel en donker en diep
Is je kunstwerk zo zwaar?
Dat het je niet laat leven?
We zullen je missen.
Binnenkort zijn er bloemen in de rivier.
Tranen worden vergoten
We zullen je missen.
Dus het leven heeft je gezegend met een geschenk jongen
Dat je bent gegaan en weggegooid
En daarmee je hele toekomst.
En jouw familie achtergelaten.
Ze gooien bloemen in de rivier.
Gebeden worden gezegd.
We zullen je missen.
Ze gooien bloemen in de rivier.
Waar je lichaam koud werd gevonden
En je wordt gemist
Je wordt gemist.
Nu ga ik hier zitten bij eb.
En ik wacht op de Peregrines.
Stephen, hier woon ik nu.
Dat ik mijn demonen heb overwonnen
En zijn gegroeid uit die gedachte
Dat zou ik niet leven of geven
Ik gooi mijn bloemen in de rivier
Er worden tranen vergoten.
Je wordt gemist.
En het gedicht leest
En ik herinner me de dag dat je me vertelde dat
De zon, de zon, de zon
De zon is vaak buiten
Waarom wist je dat niet?
En ja
De zon, de zon, de zon
Is vaak uit
Had ik je maar beter gekend.
Was je kunstwerk zo zwaar?
Dat het je niet zou laten leven?