Patrick Stump — Run Dry (X Heart X Fingers) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run Dry (X Heart X Fingers)" van Patrick Stump.
Songteksten
One more shot then I’m quitting forever
Cross my heart, cross my fingers
Woke up this morning
The room was spinning
And I don’t remember what I did last night
Beg the ceiling for forgiveness
Cause I don’t want to remember what I did last night
When I was drunk I might have said some things I didn’t mean
There’s nothing wrong with you, it’s something wrong with me
I’m running dry from now on How come no one believes me?
Believe me Step one: drink
Step two: make mistakes
Step three: pretend you don’t remember
Step four: drink a little more
Step five: I need to run dry
I need to run dry
My liver’s killing me But willingly I’m going to tell whoever asks that I feel alright
I beg the ceiling for forgiveness
Cause I don’t want to remember what I did last night
When I was drunk I might have some things I didn’t mean
There’s nothing wrong with you, it’s something wrong with me Step one: drink
Step two: make mistakes
Step three: pretend you don’t remember
Step four: drink a little more
Step five: I need to run dry
I need to run dry
I’m gonna take one more shot
Then I’m quitting forever
Cross my heart, cross my fingers
I get drunk a little too much
For it to be healthy
No one wants to tell me…
Whiskey
I’m trying to cut back
Wine
I’m trying to cut back
They say everything in moderation
But I’ll drink you under the table
I’m not just drunk
I really think I’m in love with you baby
(Okay, I really am just drunk)
Step one: drink
Step two: make mistakes
Step three: pretend you don’t remember
Step four: drink a little more
Step five: I need to run dry
I need to run dry
I’m gonna take one more shot
Then I’m quitting forever
Cross my heart, cross my fingers
Songtekstvertaling
Nog één kans en ik stop voor altijd.
Kruis mijn hart, kruis mijn vingers
Ik werd vanmorgen wakker.
De kamer draaide.
En ik weet niet meer wat ik gisteravond heb gedaan.
Smeek het plafond om vergeving.
Want Ik wil me niet herinneren wat ik gisteravond heb gedaan.
Toen ik dronken was, had ik misschien dingen gezegd die ik niet meende.
Er is niets mis met jou, Er is iets mis met mij.
Hoe komt het dat niemand me gelooft?
Geloof me stap één: drink
Stap twee: Maak fouten
Stap drie: doe alsof je het niet meer weet.
Stap vier: drink nog wat meer.
Stap vijf: Ik moet droog zijn.
Ik moet droog zijn.
M ' n lever doet zeer, maar ik zeg tegen iedereen dat ik me goed voel.
Ik smeek het plafond om vergiffenis.
Want Ik wil me niet herinneren wat ik gisteravond heb gedaan.
Toen ik dronken was, had ik misschien dingen die ik niet meende.
Er is niets mis met jou, het is iets mis met mij stap één: drink
Stap twee: Maak fouten
Stap drie: doe alsof je het niet meer weet.
Stap vier: drink nog wat meer.
Stap vijf: Ik moet droog zijn.
Ik moet droog zijn.
Ik ga nog één keer schieten.
Dan stop ik voor altijd.
Kruis mijn hart, kruis mijn vingers
Ik word een beetje te veel dronken.
Om gezond te zijn
Niemand wil het me vertellen.…
Whisky
Ik probeer te bezuinigen.
Wijn
Ik probeer te bezuinigen.
Ze zeggen alles met mate.
Maar ik drink je onder de tafel.
Ik ben niet alleen dronken.
Ik denk echt dat ik verliefd op je ben.
Ik ben echt dronken.)
Stap één: drink
Stap twee: Maak fouten
Stap drie: doe alsof je het niet meer weet.
Stap vier: drink nog wat meer.
Stap vijf: Ik moet droog zijn.
Ik moet droog zijn.
Ik ga nog één keer schieten.
Dan stop ik voor altijd.
Kruis mijn hart, kruis mijn vingers