Patrick Stump — Explode songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Explode" van Patrick Stump.
Songteksten
«Clap if you’ve got a ticket to the end of the world
«Clap if you’ve got a ticket to the end of the world
It was his last day on the force
He was going through divorce
He was a living breathing action screenplay cliche
They said that they found it in the basement
Enough to just blow that roof to the pavement
And he was the man for the job,
A one-man bomb squad
A middle aged mess thinking:
«I feel like I’m gonna explode
Any moment
I’m ready to blow
I can’t stand it, I get so worried
I get so low
But if I’m never your hero I can never let you down»
And the sirens go «Oh ah oh ah»
«Clap if you’ve got a ticket to the end of the world
Their last hopes, on him they’d hung
And they weighed him like a ton
But perhaps for him he’d none much left to lose
Tony, don’t sweat it Keep your hands steady
You were born on a dare but you were born ready
Cut the red wire
Or was that the green wire?
You’re on fire like:
«Clap if you’ve got a ticket to the end of the world
«Clap if you’ve got a ticket to the end of the world
And if this is it I want to go out with a bang
But I don’t claim to know anything"
And if this is it I want to go out with a bang
Songtekstvertaling
"Klap als je een ticket hebt naar het einde van de wereld
"Klap als je een ticket hebt naar het einde van de wereld
Het was zijn laatste dag bij de politie.
Hij ging scheiden.
Hij was een levend actiescenario cliche.
Ze zeiden dat ze het in de kelder vonden.
Genoeg om dat dak op de stoep te blazen.
En hij was de man voor de baan.,
Een eenmansbom squad.
Een puinhoop van middelbare leeftijd denken:
"Ik voel me alsof ik ga ontploffen
Elk moment.
Ik ben klaar om te blazen
Ik kan er niet tegen, Ik maak me zo ' n zorgen.
Ik word zo laag
Maar als ik nooit je held ben, zal ik je nooit teleurstellen.»
En de sirenes zeggen:»
"Klap als je een ticket hebt naar het einde van de wereld
Hun laatste hoop, aan hem hadden ze opgehangen.
En ze woog hem als een ton
Maar misschien had hij niet veel meer te verliezen.
Maak je geen zorgen. hou je handen recht.
Je bent geboren op een uitdaging maar je bent klaar geboren
Knip de rode draad door
Of was dat de groene draad?
Je staat in brand.:
"Klap als je een ticket hebt naar het einde van de wereld
"Klap als je een ticket hebt naar het einde van de wereld
En als dit het is, wil ik met een knal uitgaan.
Maar ik beweer niets te weten."
En als dit het is, wil ik met een knal uitgaan.