Patrick Nuo — Welcome (To My Little Island) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome (To My Little Island)" van Patrick Nuo.
Songteksten
Welcome
Little explosions shinin' through the sky
Vivid emotions were comin' down into my mind
A little confusion — I thought I should take the chance
For a little illusion and a magical experience
The sky turned red and then she said:
Welcome, she said: welcome
She said: welcome to my little island
The place where your fears are turnin' silent
There is no more need to cry
I take the sadness from your eyes
She said: welcome to my little island
The place where your fears are turnin' silent
No there ain’t no need to cry
I take the sadness from your eyes
She said welcome, she said welcome
A little blue ocean a private hiding place
A little love potion as I watched the sunrise on her face
A little invention it seemed like heaven sent
Another dimension and this magical experience
The sky turned red and then she said:
Welcome to my little island
The place where your fears are turnin' silent
There is no more need to cry
I take the sadness from your eyes
She said: welcome to my little island
The place where your fears are turnin' silent
No there ain’t no need to cry
I take the sadness from your eyes
And now here I am inviting you to come into my life
I hope you have a pleasant flight into my dreams tonight
You are welcome, you’re welcome
Welcome, she said welcome
Oh She said: welcome to my little island
The place where your fears are turnin' silent
There is no more need to cry
I take the sadness from your eyes
She said: welcome to my little island
The place where your fears are turnin' silent
There is no more need to cry
I take the sadness from your eyes
She said welcome, she said welcome
Welcome
Songtekstvertaling
Verwelkomen
Kleine explosies die door de lucht schijnen
Er kwamen levendige emoties in mijn gedachten.
Een beetje verwarring-ik dacht dat ik het risico moest nemen
Voor een kleine illusie en een magische ervaring
De hemel werd rood en toen zei ze::
Welkom, zei ze: welkom
Ze zei: welkom op mijn kleine eilandje.
The place where your fears are turnin ' silent
Je hoeft niet meer te huilen.
Ik neem het verdriet uit je ogen
Ze zei: welkom op mijn kleine eilandje.
The place where your fears are turnin ' silent
Nee, je hoeft niet te huilen.
Ik neem het verdriet uit je ogen
Ze zei welkom, ze zei welkom
Een kleine blauwe oceaan een eigen schuilplaats
Een liefdesdrankje toen ik de zonsopgang op haar gezicht zag.
Een kleine uitvinding het leek alsof de hemel stuurde
Een andere dimensie en deze magische ervaring
De hemel werd rood en toen zei ze::
Welkom op mijn kleine eilandje.
The place where your fears are turnin ' silent
Je hoeft niet meer te huilen.
Ik neem het verdriet uit je ogen
Ze zei: welkom op mijn kleine eilandje.
The place where your fears are turnin ' silent
Nee, je hoeft niet te huilen.
Ik neem het verdriet uit je ogen
En nu nodig ik je uit om in mijn leven te komen.
Ik hoop dat je een prettige vlucht hebt naar mijn dromen vanavond.
Graag gedaan.
Welkom, zei ze.
Oh ze zei: welkom op mijn kleine eilandje
The place where your fears are turnin ' silent
Je hoeft niet meer te huilen.
Ik neem het verdriet uit je ogen
Ze zei: welkom op mijn kleine eilandje.
The place where your fears are turnin ' silent
Je hoeft niet meer te huilen.
Ik neem het verdriet uit je ogen
Ze zei welkom, ze zei welkom
Verwelkomen