Patrick Norman — Mille après mille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mille après mille" van Patrick Norman.
Songteksten
Ma vie est un long chemin sans fin
Et je ne sais pas très bien où j’m’en vais
Je cherche dans les faubourgs et les villes
C’est dans l’espoir d’accomplir mon destin
Mille après mille je suis triste
Mille après mille je m’ennuie
Jour après jour sur la route
Tu n’peux pas savoir comme j’peux t’aimer
Chaque mille que je parcours semble inutile
Je cherche toujours sans rien trouver
Je vois ton visage qui me hante
Je me demande pourquoi je t’ai quitté
Mille après mille je suis triste
Mille après mille je m’ennuie
Jour après jour sur la route
Tu n’peux pas savoir comme j’peux t’aimer
Un jour quand mes voyages auront pris fin
Et qu’au fond de moi j’aurai trouver
Cette paix dont je sentais le besoin
A ce moment je pourrai m’arrêter
Mille après mille je suis triste
Mille après mille je m’ennuie
Jour après jour sur la route
Tu n’peux pas savoir comme j’peux t’aimer
Tu n’peux pas savoir comme j’peux t’aimer
Tu n’peux pas savoir comme j’peux t’aimer
Songtekstvertaling
Mijn leven is een lang, eindeloos pad
En ik weet niet echt waar ik heen ga.
Ik doorzoek de buitenwijken en steden
Het is in de hoop mijn lot te vervullen.
Duizend na duizend ben ik verdrietig
Duizend na duizend verveel ik me.
Dag na dag op de weg
Je kunt niet weten hoe ik van je kan houden.
Elke mijl die ik reis lijkt nutteloos.
Ik zoek altijd zonder iets te vinden.
Ik zie dat je gezicht me achtervolgt.
Ik vraag me af waarom ik je verliet.
Duizend na duizend ben ik verdrietig
Duizend na duizend verveel ik me.
Dag na dag op de weg
Je kunt niet weten hoe ik van je kan houden.
Op een dag als mijn reizen voorbij zijn
En dat ik diep van binnen zal vinden
Die vrede die ik nodig had
Op dit moment kan ik stoppen.
Duizend na duizend ben ik verdrietig
Duizend na duizend verveel ik me.
Dag na dag op de weg
Je kunt niet weten hoe ik van je kan houden.
Je kunt niet weten hoe ik van je kan houden.
Je kunt niet weten hoe ik van je kan houden.