Patrick Juvet — La Chanson Des Enfants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Chanson Des Enfants" van Patrick Juvet.
Songteksten
Viens jouer dans le jardin
Les yeux pleins de soleil
Et dans le creux des chemins
Cueillir des roses vermeilles
Viens jouer dans le jardin
Imprimé de merveilles
Tu verras, le ciel est si chaud
Laisse tomber le piano
Nancy joue à la marelle
En parlant des oiseaux
Nicolas tourné vers elle
Rêve de grands bateaux
Viens jouer dans le jardin
Courir dans les chemins
Tu verras, le ciel est si chaud
Laisse tomber le piano
Viens jouer dans le jardin
Leslie t’attend en bas
A genoux près du bassin
Elle te regardera
Elle a déjà dit à sa mère
Que pour ton anniversaire
Tu viendrais, son cœur est si gros
Laisse tomber le piano
On mangera des gâteaux
Dans la cour du château
Leslie aux cheveux d’argent
Fêtera ses huit ans
Et ses petits bras tout blancs
Caresseront le vent
Tu verras, ses lèvres aux plis d’or
Éclairent si fort
Et ses petits yeux d’ivoire
Ne feront que te voir
Elle t’offrira son mouchoir
Les joues rouges d’espoir
Viens jouer dans le jardin
Courir dans les chemins
Tu verras, le ciel est si chaud
Laisse tomber le piano
Songtekstvertaling
Kom spelen in de tuin
Ogen vol zon
En in de holte van paden
Rode rozen plukken
Kom spelen in de tuin
Afdrukken van wonderen
Je zult zien, de lucht is zo heet
Laat de piano vallen.
Nancy speelt met de voorhamer.
Over vogels gesproken.
Nicolas wendde zich tot haar.
Droom van grote boten
Kom spelen in de tuin
Lopen in de paden
Je zult zien, de lucht is zo heet
Laat de piano vallen.
Kom spelen in de tuin
Leslie wacht beneden op je.
Op knieën bij het bekken.
Ze zal naar je kijken.
Ze heeft het haar moeder al verteld.
Alleen voor je verjaardag.
Je zou komen, zijn hart is zo groot
Laat de piano vallen.
We eten taart.
Op de binnenplaats van het kasteel
Roodharige Leslie
Zal zijn acht jaar vieren
En haar kleine witte armen
Zal de wind strelen
Je zult zien, haar lippen met gouden plooien
Verlicht zo luid
En haar kleine ivoren ogen
Zal alleen jou zien
Ze geeft je haar zakdoek.
De rode wangen van hoop
Kom spelen in de tuin
Lopen in de paden
Je zult zien, de lucht is zo heet
Laat de piano vallen.