Patrick Fiori — T'aime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T'aime" van Patrick Fiori.
Songteksten
Tu es le plus beau matin du monde, mon éternitépour une seconde
Mon envie de vivre et mourir.
Tu pourrais me demander ma folie, je répondrais que tu es ma vie
Tu es mon seul mot d’amour.
T’aime, t’es mon seul, t’aime, T’aime, t’es ma douleur suprême
T’es mon soleil, mon or, mon diadème, t’aime, t’aime.
T’aime, et que s’ouvrent mes veines, si je peux dans les tiennes
Couler la vie en donnant la mienne, t’aime, t’aime, t’aime.
Il n’y aura plus jamais d’infortune, puisque dans tes mains tu tiens la lune
Et je te protège.
Les oiseaux du mal sont enfermés, dans tes yeux profonds, déments
Troublés, chasse les d’un mot d’amour.
T’aime, t’es mon seul t’aime, T’aime, t’es ma douleur suprême
T’es mon soleil, mon or, mon diadème, t’aime, t’aime.
T’aime, et que s’ouvrent mes veines, si je peux dans les tiennes…
Tu es le plus beau matin du monde, mon éternitépour une seconde
Mon envie de vivre et de mourir.
T’aime.
Songtekstvertaling
Je bent de mooiste ochtend van de wereld, mijn eeuwig leven voor een seconde
Mijn verlangen om te leven en te sterven.
Je zou me om mijn waanzin kunnen vragen, Ik zou antwoorden dat jij mijn leven bent.
Je bent mijn enige woord van liefde.
Hou van je, je bent mijn enige, hou van je, hou van je, je bent mijn ultieme pijn
Je bent mijn zon, mijn goud, mijn tiara, hou van je, hou van je.
Ik hou van je, en laat mijn aderen open, als ik kan in de jouwe.
Flow life by giving mine, love you, love you, love you.
Er zal nooit meer ongeluk zijn, want in uw handen houdt u de maan vast.
En ik bescherm je.
De vogels van het kwaad zijn opgesloten, in je diepe ogen, krankzinnig
Vervloekt, achtervolg ze met een woord van liefde.
Ik hou van je, Jij bent mijn enige liefde, Ik hou van je, Jij bent mijn ultieme pijn
Je bent mijn zon, mijn goud, mijn tiara, hou van je, hou van je.
Ik hou van je, en laat mijn aderen open, als ik kan in de jouwe.…
Je bent de mooiste ochtend van de wereld, mijn eeuwig leven voor een seconde
Mijn verlangen om te leven en te sterven.
Hij houdt van je.