Patrick Fiori — Que tu reviennes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que tu reviennes" van Patrick Fiori.
Songteksten
Encore un jour qui se lve, encore un jour inutile
O la vie balaie les rves alors qu’ils taient tranquilles.
Les bateaux quittent le port, quitte ne jamais revenir,
Pousss par des vents plus forts, comme ceux qui t’ont fait partir.
Et du pass qui s’endort, y’a plus rien retenir.
Que tu reviennes, je ne m’y attends plus
Que tu reviennes, j’ai tellement attendu
Des jours et des semaines, des mois peut-tre plus.
Autant que je m’en souvienne, je crois que tu ne m’aimais plus.
Bis
Encore un soir qui s’achve, dans cette chambre immobile
Et pourquoi me lverais-je et pourquoi le faudrait-il.
C’est du pass qui s’endort, je n’ai plus que des souvenirs.
Que tu reviennes, je ne m’y attends plus
Songtekstvertaling
Weer een dag die komt, weer een nutteloze dag.
O het leven veegt de rves terwijl ze stil waren.
De boten verlaten de haven, vertrekken nooit meer.,
Druk door sterkere winden, zoals degene die je lieten gaan.
En de pas die in slaap valt, er is niets om achter te houden.
Ik verwacht niet dat je terugkomt.
Ik heb zo lang op je gewacht.
Dagen en weken, misschien meer maanden.
Voor zover ik me herinner, denk ik niet dat je nog van me hield.
Bis
Weer een avond die eindigt in deze bewegingsloos kamer.
En waarom zou ik het vergeten en waarom zou het?
Het is pas die in slaap valt, Ik heb alleen herinneringen.
Ik verwacht niet dat je terugkomt.