Patrick Fiori — Pardonne Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pardonne Moi" van Patrick Fiori.
Songteksten
Pardonne-moi
Laisse-moi une autre chance
Promets-moi
Ne laisse pas les silences
Même si on y pense
Faire la différence
Oh ! Parle-moi
Ce bout de ciel
Qu’on a laissés'effacer
N'était pas la dernière danse
Qui s’est envolée.
Pardonne-moi
Si demain tu t’en vas
J’irais te chercher
Pardonne-moi
Je serai toujours là
Et je t’attendrai.
Pardonne-moi
Tous les retards
Je n’avais rien compris
Des mots et des regards
Qui ont changénos vies.
Mes fausses illusions
Mes erreurs, mes oublis
Les mauvaises questions
Et tout c' qu’on s’est pas dit.
Pardonne-moi
Et même si le monde avance
Pour une fois
On sauvera l’apparence
Comme une évidence
Une récompense
Oh ! Parle-moi
Ouvrir son c?"ur
C’est aussi fermer les yeux
Pardonner c’est gagner àdeux.
Quel que soit l’enjeu.
Pardonne-moi
Si demain tu t’en vas
J’irais te chercher
Pardonne-moi
Tous les retards
Je n’avais rien compris
Des mots et des regards
Qui ont changénos vies.
Mes fausses illusions
Mes erreurs, mes oublis
Les mauvaises questions
Et tout c' qu’on s’est pas dit.
Pardonne-moi
Laisse-moi une autre chance
Promets-moi
Même si on y pense
Pardonne-moi
Je n’avais rien compris
Pardonne-moi
Oh rien compris
Pardonne-moi
Songtekstvertaling
Vergeef me.
Geef me nog een kans.
Beloof het me.
Laat geen stilte achter.
Zelfs als je erover nadenkt
Het verschil maken
Oh ! Praat met me.
Dit stukje hemel
We laten ze wissen.
Was niet de laatste dans
Dat vloog weg.
Vergeef me.
Als je morgen vertrekt
Ik ga je halen.
Vergeef me.
Ik zal er altijd zijn.
En Ik zal op je wachten.
Vergeef me.
Alle vertragingen
Ik begreep er niets van.
Woorden en blikken
Die Ons Leven Veranderde.
Mijn valse illusies
Mijn fouten, mijn vergeetachtigheid
De slechte vragen
En alles wat we elkaar nog niet verteld hebben.
Vergeef me.
En zelfs als de wereld vooruit gaat
Voor één keer.
We zullen de verschijning redden.
Als een voor de hand liggende
Beloning
Oh ! Praat met me.
Open zijn c?"ur
Het sluit ook je ogen.
Vergeven is winnen.
Wat er ook op het spel staat.
Vergeef me.
Als je morgen vertrekt
Ik ga je halen.
Vergeef me.
Alle vertragingen
Ik begreep er niets van.
Woorden en blikken
Die Ons Leven Veranderde.
Mijn valse illusies
Mijn fouten, mijn vergeetachtigheid
De slechte vragen
En alles wat we elkaar nog niet verteld hebben.
Vergeef me.
Geef me nog een kans.
Beloof het me.
Zelfs als je erover nadenkt
Vergeef me.
Ik begreep er niets van.
Vergeef me.
Oh niets begrepen
Vergeef me.