Patrick Fiori — Les Montagnes D'Arménie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Montagnes D'Arménie" van Patrick Fiori.
Songteksten
After twelve
Not so well
Won’t the breakfast
Sisters tell
What’s 'round
This bend
No disgrace
About this
Only thing
I dare to chase
You down again
You know
Nothing hurts
Like losing
When ya know
What’s really gone
Except all the blame
And I’m choosin
Won’t you long
I tried it your way
But I got
Nothing to show
It’s been
The same, same
And the story’s
Getting old
I guess the driveway
Will be The end of the road
For us it’s too late
And the credits
Start to roll
A lot to say
About today
Let the radio
Break the silence
As we drive
A kiss goodbye
Not this time
Don’t remember
About this song
I never liked
Ya know
Nothing hurts
Like losing
When ya know
It’s already gone
It’s just
All the blame
And I’m choosin
Won’t you long
I tried it your way
But I got
Nothing to show
It’s been
The same, same
And the story’s
Getting old
I guess the driveway
Will be the end
Of the road
For us it’s too late
And the credits
Start to roll
I thought you knew
Everything about me But I know
Nothing at all
I watched your tail
Lights fading
I’ll try to do it all
I remember
What it feels like
To know love
And have it taken away
I can’t think of what
I learned right now
But I’ll thinking
Of it someday
I tried it your way
But I got
Nothing to show
It’s been
The same, same
And the story’s
Getting old
I guess the driveway
Will be The end of the road
For us it’s too late
And the credits
Start to roll
Roooooooooool
Credits start to roll
(Oooh)
I guess the driveway
End of the road
(End of the road)
Woo (woo)
Woo (woo)
Songtekstvertaling
Na twaalf uur
Niet zo goed.
Zal het ontbijt niet
Zusters vertellen
Wat is er rond?
Deze bocht
Geen schande.
Hierover
Enige
Ik durf te jagen.
Je bent weer neer.
Je weet wel.
Niets doet pijn.
Zoals verliezen
Als je het Weet
Wat is er echt weg?
Behalve alle schuld
En ik ben choosin.
Zal je niet lang duren
Ik heb het op jouw manier geprobeerd.
Maar ik heb
Niets te laten zien.
Het is
Hetzelfde, hetzelfde
En het verhaal is
Oud worden
Ik denk de oprit.
Zal het einde van de weg zijn
Voor ons is het te laat.
En de credits
Begin te rollen
Veel te zeggen.
Over vandaag
Laat de radio
Verbreek de stilte
Als we rijden
Een afscheidskus
Deze keer niet.
Weet ik niet meer.
Over dit lied
Ik heb nooit gemogen.
Weet je
Niets doet pijn.
Zoals verliezen
Als je het Weet
Het is al weg.
Het is gewoon ...
Alle schuld
En ik ben choosin.
Zal je niet lang duren
Ik heb het op jouw manier geprobeerd.
Maar ik heb
Niets te laten zien.
Het is
Hetzelfde, hetzelfde
En het verhaal is
Oud worden
Ik denk de oprit.
Zal het einde zijn
Van de weg
Voor ons is het te laat.
En de credits
Begin te rollen
Ik dacht dat je het wist.
Alles over mij, Maar ik weet het.
Helemaal niets.
Ik keek naar je staart.
Lichten vervagen
Ik zal alles proberen.
Ik weet het nog.
Hoe het voelt
Om liefde te kennen
En heb het weggenomen
Ik weet niet wat.
Ik heb het nu geleerd.
Maar Ik zal denken
Op een dag
Ik heb het op jouw manier geprobeerd.
Maar ik heb
Niets te laten zien.
Het is
Hetzelfde, hetzelfde
En het verhaal is
Oud worden
Ik denk de oprit.
Zal het einde van de weg zijn
Voor ons is het te laat.
En de credits
Begin te rollen
Roooooooool
Credits beginnen te rollen
(Oooh)
Ik denk de oprit.
Einde van de weg
(Einde van de weg)
Woo (woo))
Woo (woo))