Patrick Fiori — Laissez Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laissez Moi" van Patrick Fiori.
Songteksten
C’est le temps qui emporte tout, mme les cris de rage
Au milieu des chiens et des fous plus rien, que des mirages
Cette histoire ne tient pas debout c’est un jeu fatal
Au milieu des dieux et des loups, assouvir une meute sauvage
Mais qui a tourn pour moi les pages, enferme toutes mes nuits en cage.
Laissez moi vivre encore un instant, je n’ai jamais fait couler le sang
Laissez moi vivre encore un moment
J’ai rv d’tre immortel, vous m’avez bris les ailes
Je suis du nombre sans visage, au milieu de vous,
Je n’ai ni raison ni bagage, plus qu’une ombre autour de nous
A trop compter les jours qui passent, pass les saisons,
Je n’ai laiss aucune trace sur les murs de cette prison.
Mais qui a tourn pour moi les pages, enferme toutes mes nuits en cage.
Laissez moi vivre encore un instant, je n’ai jamais fait couler le sang
Laissez moi vivre encore un moment
J’ai rv d’tre immortel, vous m’avez bris les ailes
Laissez moi vivre encore un instant, je n’ai jamais fait couler le sang
Laissez moi vivre encore un moment
J’ai rv d’tre immortel, vous m’avez bris les ailes
Songtekstvertaling
Het is tijd dat alles verdwijnt, mevrouw rage schreeuwt
In het midden van honden en dwazen niets dan luchtspiegelingen
Dit verhaal klopt niet het is een dodelijk spel
In het midden van goden en wolven, bevredig een wilde roedel
Maar wie heeft de pagina ' s voor mij gedraaid, sluit al mijn nachten in een kooi.
Laat me nog een moment leven, Ik heb nog nooit bloed laten vloeien.
Laat me nog een moment leven.
Ik heb een camper om onsterfelijk te zijn, je brak mijn vleugels
Ik ben het gezichtsloze getal, in het midden van jou,
Ik heb geen reden of bagage, meer dan een schaduw om ons heen.
Om te veel dagen te tellen die voorbij gaan, passeer de seizoenen,
Ik heb geen spoor op de muren van deze gevangenis.
Maar wie heeft de pagina ' s voor mij gedraaid, sluit al mijn nachten in een kooi.
Laat me nog een moment leven, Ik heb nog nooit bloed laten vloeien.
Laat me nog een moment leven.
Ik heb een camper om onsterfelijk te zijn, je brak mijn vleugels
Laat me nog een moment leven, Ik heb nog nooit bloed laten vloeien.
Laat me nog een moment leven.
Ik heb een camper om onsterfelijk te zijn, je brak mijn vleugels