Patrick Fiori — Je resterai là songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je resterai là" van Patrick Fiori.
Songteksten
Je dormirai
Je dormirai là
Sous ces drapeaux qui marchent au dernier combat
Près de ta porte
Le souffle si bas
Que le diable nous emporte
Je resterai là près de toi
Je resterai aux cloches qui sonnent
Ton dernier rempart à la folie des hommes
Pas par honneur
Devoir ou bravoure
J’inventerai nos heures au nom de l’amour
Quand la nuit viendra je dormirai là
Prisonnier des soupirs que tu voudras
Quand tout s’en ira, je resterai là
J’attendrai, j’attendrai le temps qu’il faudra
Je dormirai
Comme un soir de Noël
A rêver d'être le premier au réveil
Le premier reflet dans ton oeil
Jusqu’au dernier danger
Ta route immortelle
Quand la nuit viendra je dormirai là
Prisonnier des soupirs que tu voudras
Quand tout s’en ira je resterai là
J’attendrai, j’attendrai le temps qu’il faudra
Quand ils seront là j’ouvrirai mes bras
Si puissants que tout s$ 7évanouira
Je dormirai là, je resterai là
J’attendrai, j’attendrai le temps qu’il faudra
(musique)
Quand la nuit viendra je dormirai là
Quand tout s’en ira, je resterai là
Je dormirai là, je resterai là
Quand la nuit viendra je dormirai là
(Merci à brichardfrederic pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik zal slapen.
Ik slaap daar.
Onder de vlaggen die marcheren naar het laatste gevecht
Bij je deur.
De adem zo laag
Moge de duivel ons meenemen.
Ik blijf hier naast je.
Ik blijf bij de klokken die luiden.
Je laatste muur naar de waanzin van de mensen
Niet uit eer.
Plicht of moed
Ik zal onze uren uitvinden in de naam van de liefde
Als de nacht komt, zal ik daar slapen.
Gevangene van zuchten die je wilt
Als het allemaal weg is, blijf ik daar.
Ik wacht, ik wacht zolang als nodig is.
Ik zal slapen.
Als een kerstavond
Om te dromen om als eerste wakker te worden
De eerste reflectie in je oog
Tot het laatste gevaar
Uw onsterfelijke weg
Als de nacht komt, zal ik daar slapen.
Gevangene van zuchten die je wilt
Als het allemaal weg is, blijf ik daar.
Ik wacht, ik wacht zolang als nodig is.
Als ze daar zijn, open ik mijn armen.
Zo krachtig dat elke S $ 7 zal komen
Ik slaap daar, ik blijf daar.
Ik wacht, ik wacht zolang als nodig is.
(muzikaal)
Als de nacht komt, zal ik daar slapen.
Als het allemaal weg is, blijf ik daar.
Ik slaap daar, ik blijf daar.
Als de nacht komt, zal ik daar slapen.
(Dank aan brichardfrederic voor deze woorden)