Patrick Bruel — Lequel de nous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lequel de nous" van Patrick Bruel.
Songteksten
Refrain: Lequel de nous deux, dit le moi,
Lequel de nous deux,
Aura-t-il le droit d’y croire
Lequel de nous deux, dit le moi,
Lequel de nous deux,
Aura-t-il enfin le droit
Tant de rêves inachevés
Ou sont passe ses années
S’il fallait tout recommencer
Juste une pointe entre les deux
Je n’ai pas su te comprendre
Que fallait-il faire pour te garder
J’aimerais tant prendre soin de toi
Je ferais tout pour que tu y crois
Juste le droit d’y croire
oui, lequel de nous deux, lequel de nous,
aura offert le droit,
oui, lequel de nous,
aura le droit, juste le droit d’y croire,
si tu pourrais y croire
si tu pourrais le dire
si tu pourrais y croire
si tu pourrais l dire
(Merci à Stoyanova pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Chorus: wie van ons, zegt Me,
Wie van ons,
Heeft hij het recht erin te geloven?
Wie van ons, zegt mij,
Wie van ons,
Zal hij eindelijk het recht hebben
Zoveel onvoltooide dromen
Waar gaan zijn jaren heen?
Als we helemaal opnieuw moesten beginnen
Gewoon een tip tussen
Ik kon je niet verstaan.
Wat moest er gedaan worden om je te houden?
Ik zou heel graag voor je zorgen.
Ik zou alles doen om je dat te laten geloven.
Alleen het recht om erin te geloven.
ja, wie van ons, wie van ons,
zal hebben aangeboden het recht,
ja, wie van ons,
hij heeft het recht om erin te geloven.,
als je het kon geloven
als je gewoon zou kunnen zeggen
als je het kon geloven
als je gewoon zou kunnen zeggen
(Dank aan Stoyanova voor deze woorden)