Patrick Bruel — J'ai L'Beguin pour Elle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai L'Beguin pour Elle" van Patrick Bruel.
Songteksten
On s’est rencontrÃ(c)s
Près d' 1a rue Ringard
Moi j'Ã(c)tais pressÃ(c)e
Moi j'Ã(c)tais en r’tard
Tout suite on s’est plu
D’ailleurs il pleuvait
Quand on s’est connu
Ah, qu’est-ce qu’il tombait
J' lui ai dit, «Mam'zelle
Ah, c’que, j' vous trouve belle»
Aussitôt j' rÃ(c)ponds
«Ah, m’sieur vous êtes trop bon»
Et, dans ses yeux clairs
J’ai vu mon bonheur
Sous son regard fier
J’ai senti mon cÅ"ur fondre
J’ai l' bÃ(c)guin pour elle
J’ai l' bÃ(c)guin pour lui
Mon dieu, c' qu’elle est belle
Ah, c' qu’il est mimi
C’est l' coup d' foudre
C’est l' coup d' foudre
On s’est mis en mÃ(c)nage
Du côté d' Nogent
Moi j' fais le mÃ(c)nage
Et moi, j' gagne de l’argent
C' que la vie est belle
Quand on vit à deux
Loin du monde cruel
Qui rend malheureux
Et neuf mois plus tard
Comme c’est notre devoir
On a eu un fils
Qui f’sait 3 kg 6
Ah, le beau bÃ(c)bé Ah, le bel enfant
Que tu m’as donné Me voilà maman
J’ai l' bÃ(c)guin pour elle
J’ai l' bÃ(c)guin pour lui
Mon dieu qu’elle est belle
Ah, c' qu’il est mimi
C’est I' coup d' foudre
C’est l' coup d' foudre
Oui, mais voilÃ
L’amour est si volage
Sur notre bonheur
Passent de gros nuages
Tu m' trompes j’en suis sÃ"re
Mais non, je te jure
Simone ou Huguette?
Ã*a suffit, arrête
J’ai plus rien pour elle
J’ai plus rien pour lui
J' la trouve plus si belle
Lui plus si mimi
Plus d' coup, d' foudre
Faut tout r’coudre
On s’est retrouvé Près d' la rue Ringard
J'Ã(c)tais pas pressÃ(c)e
J'Ã(c)tais pas en r’tard
Tout d' suite on s’est r’plu
D’ailleurs y f’sait beau
Quand on s’est revus
Ah, qu’est-ce qu’il f’sait chaud
J’ai l' bÃ(c)guin pour lui
J’ai l' bÃ(c)guin pour elle
Ah c' qu’il est mimi
Mon dieu qu’elle est belle
C’est l' coup d' foudre
C’est l' coup d' foudre
Songtekstvertaling
We met (c) s
Bij 1st Street nerdy
Ik heb haast.
I (C) shut up in The late
We mochten elkaar meteen.
Trouwens, het regende.
Toen we elkaar ontmoetten
Ah, wat viel er?
Ik zei hem, "Mama zelle
Ik vind je mooi.»
Ook J ' RA(c)vijvers
"Ah, Meneer u bent te goed»
En, in haar heldere ogen
Ik zag mijn geluk
Onder haar trotse blik
Ik voelde mijn hart smelten
Ik heb de BÃ (C) guin voor haar
Ik heb de BÃ (C) guin voor hem
Oh, mijn god, ze is prachtig.
Hij is mimi.
Dit is de verliefdheid.
Dit is de verliefdheid.
We begonnen met ma (c)nage
Welkom bij <url>
Ik doe de mà (C) zwemmen
En ik verdien geld.
C ' that life is beautiful
Als we twee leven
Weg van de wrede wereld
Dat maakt je ongelukkig.
En negen maanden later
Zoals het onze plicht is.
We hadden een zoon.
Wie weet 3 kg 6
Ah, the beautiful baby (C)well Ah, the beautiful child
Dat je me hier gaf, Mam.
Ik heb de BÃ (C) guin voor haar
Ik heb de BÃ (C) guin voor hem
Oh, mijn god, ze is prachtig.
Hij is mimi.
Het is de verliefdheid.
Dit is de verliefdheid.
Ja, maar hier zijn we dan.
Liefde is zo wispelturig
Over ons geluk
Grote wolken passeren
Je Houdt me voor de gek.
Maar nee, ik zweer het.
Simone of Huguette?
 € â € â €  €  €  €  €  €  €  €  €  € â € â €  €
Ik heb niets meer voor haar.
Ik heb niets meer voor hem.
Ik vind haar mooier.
Hij en mimi.
Meer klap, meer bliksem
Je moet alles dichtnaaien.
We vonden onszelf in de buurt van de nerdy Street.
Ik heb geen haast.
I (C) don ' t shut up late
We hielden meteen van elkaar.
Trouwens, het is prachtig.
Toen we elkaar weer ontmoetten
Ah, wat weet hij lekker
Ik heb de BÃ (C) guin voor hem
Ik heb de BÃ (C) guin voor haar
Hij is mimi.
Oh, mijn god, ze is prachtig.
Dit is de verliefdheid.
Dit is de verliefdheid.