Patricio Arellano — Inevitable comparar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inevitable comparar" van Patricio Arellano.
Songteksten
Tan solo como el sol,
Esperando el regreso de la luna.
Tan solo como el desierto
Ardiendo, extrañando a la lluvia.
Tan solo como un pez
Desesperado, nadando en un mar muerto.
Es que cuesta tanto olvidar,
Y no encuentro a nadie.
¿Dónde estás?
Es inevitable comparar,
Recorrí el mundo queriéndote encontrar,
Pero nadie es igual.
¿Dónde estás?
Tan solo como la última estrella
Que de tristeza no destella.
Solo como el único unicornio,
Al que le han cortado las alas.
Solo como el último sobreviviente
De la tercera guerra.
Es que cuesta tanto olvidar,
Y no encuentro a nadie.
¿Dónde estás?
Es inevitable comparar,
Recorrí el mundo queriéndote encontrar,
Pero nadie es igual.
¿Dónde estás?
Nadie nunca te podrá reemplazar,
Sin ti yo estoy condenado a la soledad.
¿Dónde estás?
Es inevitable comparar,
Recorrí el mundo queriéndote encontrar,
Pero nadie es igual.
¿Dónde estás?
Songtekstvertaling
Net als de zon, wachtend op de maan om terug te keren.
Net als de brandende woestijn, die de regen mist.
Net als een wanhopige vis, zwemmend in een dode zee.
Het is gewoon zo moeilijk om te vergeten, en ik kan niemand vinden.
Waar ben je?
Het is onvermijdelijk om te vergelijken, Ik heb de wereld rond gereisd om je te ontmoeten, maar niemand is hetzelfde.
Waar ben je?
Net als de laatste ster van verdriet die niet knippert.
Net als de enige eenhoorn wiens vleugels zijn afgesneden.
Alleen als de laatste overlevende van de derde oorlog.
Het is gewoon zo moeilijk om te vergeten, en ik kan niemand vinden.
Waar ben je?
Het is onvermijdelijk om te vergelijken, Ik heb de wereld rond gereisd om je te ontmoeten, maar niemand is hetzelfde.
Waar ben je?
Niemand kan je ooit vervangen, zonder jou ben ik gedoemd tot eenzaamheid.
Waar ben je?
Het is onvermijdelijk om te vergelijken, Ik heb de wereld rond gereisd om je te ontmoeten, maar niemand is hetzelfde.
Waar ben je?