Patricia Mellodi — Sem Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sem Amor" van Patricia Mellodi.
Songteksten
Sem amor fiquei sozinha
E a saudade levantou
Sem amor acordo cedo
Mas não sei pra onde vou
Sem amor fiquei doente
Meu carinho enferrujou
Por que não dá pra viver
Assim não dá pra viver
Sem amor
Sem amor fiquei maluca
Falando sozinha estou
Sem amor não tenho sono
Quem espero não ligou
Sem amor fiquei perdida
Sem colchão sem cobertor
Por que não dá pra viver
Assim não dá pra viver
Sem amor
Sem amor
A lua sempre se esconde
Não tenho pra onde ir
Sem amor
Eu fico sem sobrenome
Cansada, sem fome
Gritando sempre seu nome
Sem amor sem você
Sem calor sem te ter
Não dá pra viver
Assim não dá pra viver
Songtekstvertaling
Zonder liefde was ik alleen
En het verlangen opgeheven
No love early wake up
Maar ik weet niet waar ik heen ga.
Zonder liefde werd ik ziek.
Mijn genegenheid verroest
Waarom kan niet leven
Zo moet je niet leven.
Geen liefde
Zonder liefde werd ik gek.
Ik praat tegen mezelf.
Geen liefde geen slaap
Wie heeft hope niet gebeld?
Zonder liefde was ik verloren.
Geen matras geen deken
Waarom kan niet leven
Zo moet je niet leven.
Geen liefde
Geen liefde
De maan verbergt zich altijd.
Ik kan nergens heen.
Geen liefde
Ik krijg geen achternaam.
Moe, zonder honger
Altijd je naam roepen
Geen liefde zonder jou
Geen warmte zonder jou.
Kan niet leven
Zo moet je niet leven.