Patricia Manterola — Que El Ritmo No Pare songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que El Ritmo No Pare" van Patricia Manterola.

Songteksten

Que el ritmo no pare, no pare no Que el ritmo no pare
Que el ritmo no pare, no pare no Que el ritmo no pare
Que el ritmo no pare, no pare no Que el ritmo no pare
Que el ritmo no pare, no pare no Que el ritmo no pare
Toda la gente que vino a esta fiesta
Que olvide todo y tan solo se divierta
Eso es lo que quiero que se viva aquí
Y que toda la noche que se baile ¡si!
Me dicen que tengo tumba´o
Por eso a todos los tengo embruja´os
Mira que se esta encendiendo
Que sube el calor
Que el ritmo no pare, no pare no Que el ritmo no pare
Que el ritmo no pare, no pare no Que el ritmo no pare
Que el ritmo no pare, no pare no Que el ritmo no pare
Que el ritmo no pare, no pare no Que el ritmo no pare
Manos arriba los que vienen a esta fiesta
No se aceptan quejas ni tampoco protestas
Todas las mujeres y los hombres muy cerca
Pa´ que se sienta la sangre en sus venas
Si te gusta a ti, ay muÃ(c)vete
Y no pares y no pares sigue si Que el ritmo es tan rico, que si Que si, que si, que si lay ah Que el ritmo no pare, no pare no Que el ritmo no pare
Que el ritmo no pare, no pare no Que el ritmo no pare
Que el ritmo no pare, no pare no Que el ritmo no pare
Que el ritmo no pare, no pare no Que el ritmo no pare
AcÃ(c)rcate un poquito, acÃ(c)rcate un poquito
Dame un besito nene que esto esta muy rico
Por qué yo quiero que, que
El amor sincero vuelva ya ya ya
Que el ritmo no pare, no pare no Que el ritmo no pare, no pare no Cuarenta grados de temperatura
Con ese movimiento eres una tortura
Me gusta bailar a oscuritas sin luz
Y mi corazón haciendo tun tun tun
Baila como quieras que cosa mas buena
Baila como quieras que cosa mas bella
Me gusta bailar a oscuritas sin luz
Y mi corazón haciendo tun tun tun
Que el ritmo no pare
Que el ritmo no pare
Que el ritmo no pare
Que el ritmo no pare
Que el ritmo no pare, no pare no Que el ritmo no pare
Que el ritmo no pare, no pare no Que el ritmo no pare
Mira como me gusta a mi, mira como me gusta a mi Así, así, así ay que rico
Mira como me gusta a mi, mira como me gusta a mi Así, así, así ay que rico
Me gusta bailar a oscuritas sin luz
Y mi corazón, haciendo tun tun tun
Me gusta bailar a oscuritas sin luz
Y mi corazón haciendo tun tun tun
Mira como me gusta a mi, mira como me gusta a mi Así, así, así ay que rico
Mira como me gusta a mi, mira como me gusta a mi Así, así, así ay que rico
Mira como me gusta a mi, mira como me gusta a mi Así, así, así ay que rico
Mira como me gusta a mi, mira como me gusta a mi Así, así, así ay que rico

Songtekstvertaling

Laat het ritme niet stoppen, laat het ritme niet stoppen
Laat het ritme niet stoppen, laat het ritme niet stoppen
Laat het ritme niet stoppen, laat het ritme niet stoppen
Laat het ritme niet stoppen, laat het ritme niet stoppen
Alle mensen die naar dit feest kwamen
Laat hem alles vergeten en gewoon plezier maken.
Dat is wat Ik wil dat je hier woont.
En dat de hele nacht dansen Ja!
Ze zeggen dat ik een graf heb.
Daarom heb ik ze allemaal achtervolgd.
Kijk wat er aan de hand is.
Dat de hitte stijgt
Laat het ritme niet stoppen, laat het ritme niet stoppen
Laat het ritme niet stoppen, laat het ritme niet stoppen
Laat het ritme niet stoppen, laat het ritme niet stoppen
Laat het ritme niet stoppen, laat het ritme niet stoppen
Handen omhoog degenen die naar dit feest komen
Geen klachten of protesten worden geaccepteerd
Alle vrouwen en mannen zeer dicht
Om het bloed in je aderen te voelen
Als je het leuk vindt, oh muà (C)go
En niet stoppen en niet stoppen volg als het ritme zo rijk is, als, als, als lay ah dat het ritme niet stopt, niet stoppen niet dat het ritme niet stopt
Laat het ritme niet stoppen, laat het ritme niet stoppen
Laat het ritme niet stoppen, laat het ritme niet stoppen
Laat het ritme niet stoppen, laat het ritme niet stoppen
Hier (c) een beetje rcate, hier (c) rcate een beetje
Geef me een kus, schatje. dit is zo goed.
Waarom wil ik dat, dat
Oprechte liefde komt al terug.
Laat het ritme niet stoppen, stop niet laat het ritme niet stoppen, stop niet veertig graden van temperatuur
Met die beweging, ben je een kwelling.
Ik hou van dansen op donkere meisjes zonder licht
En mijn hart doet tun tun tun
Dans zoals je wilt dat goede ding
Dans zoals je dat mooie ding leuk vindt
Ik hou van dansen op donkere meisjes zonder licht
En mijn hart doet tun tun tun
Laat het ritme niet stoppen
Laat het ritme niet stoppen
Laat het ritme niet stoppen
Laat het ritme niet stoppen
Laat het ritme niet stoppen, laat het ritme niet stoppen
Laat het ritme niet stoppen, laat het ritme niet stoppen
Kijk hoe ik van mezelf hou, kijk hoe ik van mijn zo, zo, zo rijk
Kijk hoe ik van mezelf hou, kijk hoe ik van mijn zo, zo, zo rijk
Ik hou van dansen op donkere meisjes zonder licht
And my heart, doing tun tun tun
Ik hou van dansen op donkere meisjes zonder licht
En mijn hart doet tun tun tun
Kijk hoe ik van mezelf hou, kijk hoe ik van mijn zo, zo, zo rijk
Kijk hoe ik van mezelf hou, kijk hoe ik van mijn zo, zo, zo rijk
Kijk hoe ik van mezelf hou, kijk hoe ik van mijn zo, zo, zo rijk
Kijk hoe ik van mezelf hou, kijk hoe ik van mijn zo, zo, zo rijk