Patricia Kaas — Une question de temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une question de temps" van Patricia Kaas.
Songteksten
Ne cherche pas
C’est la vie
Qu’est faite comme ça
C’est ni bien ni mal
C’est juste comme on peut
Laisse filer
C’est l’amour
Qui te retrouvera
Quand tu ne l’attendras plus
Et tu ne seras plus déçu
Perdu
C’est juste une question de temps
Et l’on verra le monde autrement
Un peu plus clair un peu moins grand
C’est juste une question de temps
Dans ma vie, je suis aussi
Tombée si bas
J’ai souvent eu peur
Fait des erreurs
Mais je suis toujours là
Prête à rêver
Prête à aimer
Plus fort pourtant
J' n' prends de la vie
Que ce qu’elle me donne
A chaque instant
C’est juste une question de temps
Et l’on verra le monde autrement
Un peu plus clair un peu moins grand
C’est juste une question de temps
Y’a pas d’avenir
Pour les souvenirs
On oubliera les mots qui font si mal
Y’a pas d’issue pour les regrets
De boulevard pour les désespoirs
Tu peux me croire
C’est juste une question de temps
Et l’on verra le monde autrement
Un peu plus clair un peu moins grand
C’est juste une question de temps
C’est juste une question de temps
Et l’on verra le monde autrement
Il nous suffit d'être patient
C’est une question de temps
Une question de temps…
Songtekstvertaling
Niet zoeken
Dit is het leven.
Wat wordt er zo gedaan?
Het is niet goed of slecht.
Het is net zoals we kunnen
Laat het gaan.
Het is liefde.
Wie zal je vinden
Als je niet meer op hem wacht
En je zult niet meer teleurgesteld zijn
Verloren
Het is een kwestie van tijd.
En we zullen de wereld anders zien.
Een beetje lichter een beetje minder groot
Het is een kwestie van tijd.
In mijn leven ben ik ook
Zo laag gedaald
Ik ben vaak bang geweest.
Vergissingen
Maar ik ben er nog.
Klaar om te dromen
Klaar om lief te hebben
Sterker nog
Ik neem geen leven.
Wat ze me geeft
Elk moment
Het is een kwestie van tijd.
En we zullen de wereld anders zien.
Een beetje lichter een beetje minder groot
Het is een kwestie van tijd.
Er is geen toekomst
Voor herinneringen
We vergeten de woorden die zoveel pijn doen.
Er is geen uitweg voor spijt.
Boulevard voor wanhoop
Je kunt me geloven.
Het is een kwestie van tijd.
En we zullen de wereld anders zien.
Een beetje lichter een beetje minder groot
Het is een kwestie van tijd.
Het is een kwestie van tijd.
En we zullen de wereld anders zien.
We moeten geduld hebben.
Het is een kwestie van tijd.
Een kwestie van tijd.…