Patricia Kaas — Ou Sont Les Hommes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ou Sont Les Hommes" van Patricia Kaas.
Songteksten
Où sont les hommes?
Qui pardonnent, fusionnent et qui donnent
Leur âme dans les bras d’une femme
Où sont les hommes?
Qui laissent éclater leurs faiblesses au grand jour
Pour vivre un grand amour
Où sont les hommes?
Qui osent, proposent un avenir meilleur,
Un remède au malheur
Où sont les hommes?
Qui se battent et combattent, montent au front de leurs rêves
Et vous emmènent ailleurs
Où sont les hommes?
Où sont les hommes?
Où sont les hommes?
Qui disent haut et fort que l’amour n’est pas mort
Et qui espèrent encore
Où sont les hommes?
Qui pour rester debout effacent
Leur passé rongé par le remords
Où sont les hommes?
Qui pleurent, dont les larmes demeurent le rempart
à l’ultime souffrance
Où sont les hommes?
Qui savent faire peau neuve et Donner à leur vie l’espoir d’une autre chance
Où sont les hommes?
Où sont les hommes?
Où sont les hommes?
Qui se livrent sans pudeur et décrivent
Sans peur ce qu’ils ont dans le cœur
Où sont les hommes?
Qui plongent, s’allongent sur le corps d’une femme
Pour annihiler sa peur
Où sont les hommes?
Qui marchent, qui font taire les lâches
Et ne mâchent par leurs mots, jamais
Où sont les hommes?
Qui laissent entrevoir ce qu’ils ont de plus noir
et livrent leurs secrets
Où sont les hommes?
Où sont les hommes?
Où sont les hommes?
Qui tombent à genoux et qui deviennent fous
Pour l’amour d’une femme
Où sont les hommes?
Qui continuent de croire en celui
Que partout tous les autres condamnent
Où sont les hommes?
Qui lèvent leurs yeux et leurs mains vers le ciel
Implorant le pardon
Où sont les hommes?
Qui, quand ils parlent à Dieu,
Sont prêts à écouter un jour
Ce qu’ils répond
Où sont les hommes?
Où sont les hommes?
Songtekstvertaling
Waar zijn de mannen?
Die vergeven, samenvoegen en geven
Hun ziel in de armen van een vrouw
Waar zijn de mannen?
Die hun zwakheden blootleggen
Om een grote liefde te leven
Waar zijn de mannen?
Wie durft, stelt een betere toekomst voor,
Een remedie voor ongeluk
Waar zijn de mannen?
Die vechten en vechten, opklimmen naar het front van hun dromen
En neem je ergens anders mee naartoe
Waar zijn de mannen?
Waar zijn de mannen?
Waar zijn de mannen?
Die luid en duidelijk zeggen dat liefde niet dood is
En die nog steeds hopen
Waar zijn de mannen?
Aan de kant.
Hun verleden werd verteerd door wroeging.
Waar zijn de mannen?
Die huilen, wiens tranen de helling blijven
naar het ultieme lijden
Waar zijn de mannen?
Die weten hoe ze een nieuwe huid moeten maken en hun leven de hoop op een nieuwe kans geven
Waar zijn de mannen?
Waar zijn de mannen?
Waar zijn de mannen?
Die zich schaamteloos gedragen en die
Zonder angst wat ze in hun hart hebben
Waar zijn de mannen?
Die duiken, liggen op het lichaam van een vrouw
Om zijn angst te vernietigen
Waar zijn de mannen?
Die lopen, die de lafaards het zwijgen opleggen
En kauw niet door hun woorden, nooit
Waar zijn de mannen?
Dat suggereert wat ze meer Zwart hebben.
en hun geheimen prijsgeven
Waar zijn de mannen?
Waar zijn de mannen?
Waar zijn de mannen?
Die op hun knieën vallen en gek worden
Voor de liefde van een vrouw
Waar zijn de mannen?
Die in de
Dat alle anderen overal veroordelen
Waar zijn de mannen?
Die hun ogen en handen naar de hemel heffen
Smeken om vergeving
Waar zijn de mannen?
Die, als zij tot God spreken,,
Zijn klaar om op een dag te luisteren
Wat ze antwoorden
Waar zijn de mannen?
Waar zijn de mannen?