Patricia Kaas — Les lignes de nos mains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les lignes de nos mains" van Patricia Kaas.
Songteksten
J’ai bu le sable du désert
Assoiffée de trop de mirages
Le soleil sur ma peau
N’a laissé que des mots
Chavirer des galères
Pour renaître en naufrage
Casser des vers, tourner les pages
J’ai vu leurer sur la rivière
Trop de sirènes à deux visages
Le soleil sur ma peau
A séché les sanglots
Méloigner sur la mer
Partir à l’abordage
Ou m’endormir sur le rivage
Où est le vrai
Où est mon chemin
Qui dit faux
Quel est mon destin
Chaque carrefour
Creuse mes mains
J’ai croisé des boules de cristal
Tirées par d'étranges chevaux
Le soleil sur leur dos
Dessinait des oiseaux
Cueillir les fleurs du mal
Boire un café au marc fatal
Oh, je changerai demain
Les lignes de nos mains
Et pourtant si tu m’aimes encore
Ensemble nous briserons les sorts
Songtekstvertaling
Ik dronk het zand van de woestijn
Dorstig naar te veel luchtspiegelingen
De zon op mijn huid
Alleen woorden achtergelaten
Kapseizen van kombuizen
Om herboren te worden in schipbreuk
Wormen breken, bladzijden omdraaien
Ik zag de rivier lokken.
Te veel sirenes met twee gezichten
De zon op mijn huid
Gedroogde snollen
Mloigner op zee
Aan boord gaan
Of in slaap vallen op de kust
Waar is de echte
Waar is mijn weg?
Wie zegt vals
Wat is mijn lot?
Elk kruispunt
Graaf mijn handen
Ik heb kristallen ballen gekruist.
Aangetrokken door vreemde paarden
De zon op hun rug
Trekvogels
Bloemen plukken van het kwaad
Koffie drinken bij marc fatal
Ik kleed me morgen om.
De lijnen van onze handen
En toch als je nog van me houdt
Samen breken we de spreuken.