Patricia Kaas — La nuit est mauve songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La nuit est mauve" van Patricia Kaas.

Songteksten

La nuit est mauve
A des reflets lilas
La nuit se sauve
L’aurore pointe déjà
Et dans l’alcôve
Qu’est le creux de tes bras
Je me repose
Le coeur rempli de toi
La nuit est mauve
Et je reste avec toi
Petite chose
Mon banditosse à moi
Mon tendre fauve
D’aujourd’hui, d’autrefois
Je suis ta rose
Et tu m’arroseras
La nuit est mauve
Ton sommeil me va
Mon coeur explose
Près de ton coeur qui bat
Et je dépose
Sur tes lèvres comme ça
Un baiser rose qui te réveillera
Un baiser rose qui te réveillera
La nuit est mauve
Ton sommeil me va
Mon coeur explose
Pour ton coeur qui bat
Et je dépose
Sur tes lèvres comme ça
Un baiser rose qui te réveillera
Un baiser rose qui te réveillera
La nuit est mauve
A des reflets lilas
La nuit se sauve
L’aurore pointe déjà
Et dans l’alcôve
Qu’est le creux de tes bras
Je me sens moins pauvre
Je suis riche de toi
Je suis riche de toi

Songtekstvertaling

De nacht is paars
Heeft lilac reflecties
De nacht is gered
De dageraad is al begonnen.
En in de alkoof
Wat is de leegte van je armen?
Ik rust uit.
Het hart gevuld met jou
De nacht is paars
En ik blijf bij je.
Kleinigheid
Mijn bandiet voor mij
Mijn tedere fawn
Van vandaag, van gisteren
Ik ben je roos.
En je zult me Water geven
De nacht is paars
Je slaap staat me goed.
Mijn hart explodeert
In de buurt van je kloppende hart
And I file
Op je lippen als deze
Een roze kus die je wakker maakt
Een roze kus die je wakker maakt
De nacht is paars
Je slaap staat me goed.
Mijn hart explodeert
Voor uw kloppend hart
And I file
Op je lippen als deze
Een roze kus die je wakker maakt
Een roze kus die je wakker maakt
De nacht is paars
Heeft lilac reflecties
De nacht is gered
De dageraad is al begonnen.
En in de alkoof
Wat is de leegte van je armen?
Ik voel me minder arm.
Ik ben rijk voor je.
Ik ben rijk voor je.