Patricia Kaas — La Chance Jamais Ne Dure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Chance Jamais Ne Dure" van Patricia Kaas.
Songteksten
La chance jamais ne dure
La vie n’est qu’une attente
La chance est une croqueuse,
Volage, indifférente.
Elle court plus vite que le vent,
A bout de souffle et hors du temps.
Prudente, elle se faufile,
Ne reste qu’un instant.
Regarde-toi et demande:
Mais où est passée ma vie?
Un oeil dans la glace
Tu sembles nerveuse
Tu sors de chez lui,
Soudain frileuse
Ton corps n’est plus
Qu’un poids inutile
Tu es toi-même, mais tu vis en exil…
La chance jamais ne dure.
La vie n’est qu’une attente.
La chance est une croqueuse,
Volage, indifférente.
Un jour, tu crois qu’elle t’a trouvée.
Ta solitude, c’est du passé.
Tu déploies tes ailes,
Mais ne l’oublie pas,
La chance jamais ne dure.
La vie n’est qu’une attente.
Songtekstvertaling
Geluk duurt nooit
Het leven is slechts een verwachting
Geluk is een trompet.,
Wispelturig, onverschillig.
Het loopt sneller dan de wind.,
Buiten adem en uit de tijd.
Voorzichtig, ze sluipt,
Momentje.
Kijk naar jezelf en vraag:
Maar waar is mijn leven gebleven?
Een oog in het ijs
Je lijkt nerveus.
Je gaat zijn huis uit.,
Plotseling beven
Je lichaam is weg.
Dat een onnodig gewicht
Je bent jezelf, maar je leeft in ballingschap.…
Geluk houdt nooit stand.
Het leven is slechts een verwachting.
Geluk is een trompet.,
Wispelturig, onverschillig.
Op een dag denk je dat ze je gevonden heeft.
Je eenzaamheid is verleden tijd.
Je spreidt je vleugels,
Maar vergeet het niet.,
Geluk houdt nooit stand.
Het leven is slechts een verwachting.