Patricia Kaas — Je ne veux plus te pardonner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je ne veux plus te pardonner" van Patricia Kaas.
Songteksten
Puisque tout a une fin
Et que nos vies ne sont rien
Puisqu’il n’y a qu’un seul chemin
Et que rien ne nous appartient
Je ne veux plus te pardonner
Puisque le temps est compté
Et qu’il n’a fait que passer
Puisque ce qu’on a construit
C’est évanoui dans la nuit
Je ne veux plus te pardonner
Et je veux saisir ma chance
Perdre les traces du passé
Pour combler tout ce vide immense
Je ne veux plus te pardonner
Pour donner à ma vie un sens
Puisque je ne peux plus t’aimer
Je ne veux plus te pardonner
Puisque l’on est seul dans le noir
Que notre avenir est sans espoir
Comme un poing dressé vers le ciel
Comme la dernière des rebelles
Je ne veux plus te pardonner
L’imagination crée le monde
Et la raison est sa prison
Je veux saisir les secondes
Comme si elles valaient des millions
Je ne veux plus te pardonner
Et je veux saisir ma chance
Perdre les traces du passé
Pour combler tout ce vide immense
Je ne veux plus te pardonner
Pour donner à ma vie un sens
Puisque je ne peux plus t’aimer
Je ne veux plus te pardonner
Songtekstvertaling
Omdat alles een einde heeft
En dat ons leven niets is
Er is maar één manier.
En dat niets van ons is
Ik wil je niet meer vergeven.
De tijd dringt.
En dat hij net is overleden.
Sinds wat we gebouwd hebben
Het is bewusteloos in de nacht
Ik wil je niet meer vergeven.
En Ik wil mijn kans grijpen
De sporen van het verleden verliezen
Om al deze enorme leegte te vullen
Ik wil je niet meer vergeven.
Om mijn leven betekenis te geven
Sinds ik niet meer van je kan houden
Ik wil je niet meer vergeven.
Omdat we alleen zijn in het donker
Dat onze toekomst hopeloos is
Als een vuist naar de hemel
Als laatste van de rebellen
Ik wil je niet meer vergeven.
Verbeelding creëert de wereld
En de reden is zijn gevangenis.
Ik wil de seconden invoeren.
Alsof ze miljoenen waard zijn.
Ik wil je niet meer vergeven.
En Ik wil mijn kans grijpen
De sporen van het verleden verliezen
Om al deze enorme leegte te vullen
Ik wil je niet meer vergeven.
Om mijn leven betekenis te geven
Sinds ik niet meer van je kan houden
Ik wil je niet meer vergeven.