Patricia Kaas — Faites Entrer Les Clowns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faites Entrer Les Clowns" van Patricia Kaas.
Songteksten
Faut-il en rire?
Moment grandiose:
Toi qui enfin prends ton vol,
Moi qui repose.
Où sont les clowns?
Peut-on y croire?
Regarde-nous:
L’un qui s'ébat loin du sol,
L’autre à genoux.
Manquent les clowns.
Où sont les clowns?
Tous mes démons
Enfin domptés,
Sûr à présent que toi seul finirais par compter,
J’entre sur scène à nouveau en habit de gala,
Sûr de mon rôle:
Tu n’es pas là…
Rien qu’une farce
Un peu amère
J’ai cru que mon rêve serait ton rêve.
Pardon, mon cher.
Il faudrait des clowns.
Mais où sont les clowns?
Ils sont là, c’est clair.
Faut-il en rire?
Faut-il le faire!
Mourir de trac aussi tard dans ma carrière.
Et où sont les clowns.
Quand viendront les clowns?
Mourir de trac aussi tard dans ma carrière.
Et où sont les clowns.
Quand viendront les clowns?
Très bientôt, j’espère.
Songtekstvertaling
Is dat Grappig?
Grandioos Moment:
Jij die eindelijk je vlucht neemt,
Ik die rust.
Waar zijn de clowns?
Kunnen we dat geloven?
Kijk naar ons.:
Een dartelend weg van de grond,
De andere op zijn knieën.
De clowns worden vermist.
Waar zijn de clowns?
Al mijn demonen
Eindelijk getemd,
Zeker nu dat alleen jij zou eindigen met tellen,
Ik ga het podium weer op in een gala jurk.,
Zeker van mijn rol:
Je bent er niet.…
Gewoon een grap.
Een beetje bitter
Ik dacht dat mijn droom jouw droom zou zijn.
Neem me niet kwalijk.
Er zijn clowns voor nodig.
Maar waar zijn de clowns?
Ze zijn hier, natuurlijk.
Is dat Grappig?
Je moet het doen!
Te laat sterven van shock in mijn carrière.
En waar zijn de clowns?
Wanneer komen de clowns?
Te laat sterven van shock in mijn carrière.
En waar zijn de clowns?
Wanneer komen de clowns?
Binnenkort, hoop ik.