Patricia Barber — Touch Of Trash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Touch Of Trash" van Patricia Barber.
Songteksten
The perfect shade of lipstick
Of red pepper lies
Assertions carefully weaved into her style
Eyeliner drawn with another sinner’s hand
Replication makes perfection;
She’s just a button short of trash.
Matching toes and fingers
The peek-a-boo shoe
Manipulation
As subtle as the perfume
A South Beach tan
With sun-streaked dew
Orchestration and precision;
The girl works harder than you.
Primitive inspiration
Packaged in modern disguise
Disposition
Permitting a glimpse of the thigh;
Masculine resolve
With a feminine plan:
Domination and submission.
She smells the gas — then lights the match.
Stylish deliberation
The chattel of Calvin Klein
Obsession,
Calculation of color and design.
Glamour defined by supply and demand
Education and graduation;
She’s just a culture short of class.
Moment of indecision
Cool wind from the edge of the cliff
Intoxication
Feels like love when it looks like this.
If truth is the price for a superficial charm
Night is laughing
Watching us do absolutely nothing:
Image and form
Songtekstvertaling
De perfecte kleur lippenstift
Van leugens van rode peper
Assertions zorgvuldig in haar stijl geweven
Eyeliner getekend met de hand van een andere zondaar
Replicatie maakt perfectie;
Ze is gewoon een knoop tekort aan afval.
Bijpassende tenen en vingers
De kiekeboe schoen
Manipulatie
Zo subtiel als het parfum
Een South Beach tan
Met zonneschijn
Orkestratie en precisie;
Het meisje werkt harder dan jij.
Primitieve inspiratie
Verpakt in moderne vermomming
Beschikking
Een glimp van de dij toestaan;
Mannelijke vastberadenheid
Met een vrouwelijk plan:
Overheersing en onderwerping.
Ze ruikt het gas en steekt de lucifer aan.
Stijlvolle beraadslaging
Het eigendom van Calvin Klein
Obsessie,
Berekening van kleur en ontwerp.
Glamour gedefinieerd door vraag en aanbod
Onderwijs en diploma-uitreiking;
Ze is gewoon een cultuur tekort aan klasse.
Moment van besluiteloosheid
Koude wind van de rand van de klif
Vergiftiging
Het voelt als liefde als het er zo uitziet.
Als de waarheid de prijs is voor een oppervlakkige charme
De nacht lacht
Ons helemaal niets zien doen:
Afbeelding en vorm