Patricia Barber — The Storyteller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Storyteller" van Patricia Barber.
Songteksten
I have loved you a thousand times,
cared not a whit you were not mine.
The wise men say I dove too deep,
but fools can swim and breathe in sleep.
Under the blue, under the air,
Magicians we can conjure where
the slightest sigh above the floor
is like a scream we do bear more
interest to cease
desire within split seconds of a pause so thin.
This shooting breathes like molten glass
and so we blow it is our task,
to tender well the shyest need
the silent prayer as thought were deed.
Songtekstvertaling
Ik heb duizend keer van je gehouden.,
het maakte me niet uit dat je niet van mij was.
De wijzen zeggen dat ik te diep dook.,
maar dwazen kunnen zwemmen en ademen in slaap.
Onder de blauwe, onder de lucht,
Goochelaars kunnen we toveren waar
de kleinste zucht boven de vloer
is als een schreeuw we dragen meer
te beëindigen rente
verlangen binnen een paar seconden van een pauze zo dun.
Deze schietende adem ademt als gesmolten glas
en dus blazen we het op. het is onze taak.,
teder goed de meest verlegen behoefte
het stille gebed als gedachte was daad.